tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 040 s. 200 - 200
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 040 s. 200 - 200
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 040 s. 200 - 200
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 040 s. 200 - 200
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 040 s. 200 - 200
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 040 s. 200 - 200
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 040 s. 200 - 200
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 040 s. 200 - 200
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 040 s. 200 - 200
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003R1776
Council Regulation (EC) No 1776/2003 of 29 September 2003 amending Regulation (EC) No 527/2003 authorising the offer and delivery for direct human consumption of certain wines imported from Argentina which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EC) No 1493/1999
Rådets forordning (EF) nr. 1776/2003 af 29. september 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 527/2003 om tilladelse til udbud og levering til direkte konsum af visse vine, der er importeret fra Argentina, og som eventuelt har været genstand for en ønologisk behandling, der ikke er fastsat i forordning (EF) nr. 1493/1999
Rådets forordning (EF) nr. 1776/2003 af 29. september 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 527/2003 om tilladelse til udbud og levering til direkte konsum af visse vine, der er importeret fra Argentina, og som eventuelt har været genstand for en ønologisk behandling, der ikke er fastsat i forordning (EF) nr. 1493/1999
EUT L 260 af 11.10.2003, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 10/12/2011; ophævet ved 32011R1229
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R1776
Rådets forordning (EF) nr. 1776/2003 af 29. september 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 527/2003 om tilladelse til udbud og levering til direkte konsum af visse vine, der er importeret fra Argentina, og som eventuelt har været genstand for en ønologisk behandling, der ikke er fastsat i forordning (EF) nr. 1493/1999
EU-Tidende nr. L 260 af 11/10/2003 s. 0001 - 0001
Rådets forordning (EF) nr. 1776/2003 af 29. september 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 527/2003 om tilladelse til udbud og levering til direkte konsum af visse vine, der er importeret fra Argentina, og som eventuelt har været genstand for en ønologisk behandling, der ikke er fastsat i forordning (EF) nr. 1493/1999 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin(1), særlig artikel 45, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Der er igangværende forhandlinger mellem Fællesskabet, repræsenteret ved Kommissionen, og Argentina med henblik på indgåelse af en handelsaftale om vin. Forhandlingerne vedrører navnlig de to parters respektive ønologiske behandling samt beskyttelse af geografiske betegnelser. (2) For at fremme disse forhandlinger bør den undtagelse, som tillader, at der til vin produceret i Argentina, som importeres til EF, må tilsættes æblesyre, forlænges, indtil den aftale, de nævnte forhandlinger resulterer i, træder i kraft, dog senest til den 30. september 2004 - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 1, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 527/2003(2) affattes således:"Denne tilladelse gælder dog kun indtil ikrafttræden af den aftale, der vil følge af forhandlingerne med Argentina med henblik på indgåelsen af en handelsaftale om vin, navnlig vedrørende den ønologiske behandling samt beskyttelsen af de geografiske betegnelser, dog senest til den 30. september 2004." Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 2003. På Rådets vegne G. Alemanno Formand (1) EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1). (2) EUT L 78 af 25.3.2003, s. 1.