This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R1407
Commission Regulation (EC) No 1407/2003 of 7 August 2003 amending Council Regulation (EC) No 2341/2002 fixing for 2003 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required
Kommissionens forordning (EF) nr. 1407/2003 af 7. august 2003 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2341/2002 om fastsættelse for 2003 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger
Kommissionens forordning (EF) nr. 1407/2003 af 7. august 2003 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2341/2002 om fastsættelse for 2003 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger
EUT L 201 af 8.8.2003, pp. 3–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 18/06/2009; stiltiende ophævelse ved 32009R0492
32003R1407
Kommissionens forordning (EF) nr. 1407/2003 af 7. august 2003 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2341/2002 om fastsættelse for 2003 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger
EU-Tidende nr. L 201 af 08/08/2003 s. 0003 - 0004
Kommissionens forordning (EF) nr. 1407/2003 af 7. august 2003 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2341/2002 om fastsættelse for 2003 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2341/2002 af 31. december 2002 om fastsættelse for 2003 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1091/2003(2), særlig artikel 3, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Fællesskabets fiskerimuligheder for lodde i område V, XIV (grønlandske farvande) for 2003 er foreløbigt fastsat i bilag IC til forordning (EF) nr. 2341/2002. (2) Ifølge den fjerde protokol om betingelserne for det fiskeri, der er fastsat i fiskeriaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og den danske regering og det grønlandske landsstyre på den anden side(3), tildeles Fællesskabet 70 % af Grønlands andel af de samlede tilladte fangster (TAC) af lodde i område V og XIV. (3) Ved brev af 17. juni 2003 meddelte de grønlandske myndigheder Kommissionen, at Grønlands andel af TAC for lodde i 2003 er blevet fastsat til 91850 tons. Fællesskabets endelige fiskerimuligheder for lodde i 2003 bør derfor fastsættes til 64295 tons i område V og XIV (grønlandske farvande). (4) Forordning (EF) nr. 2341/2002 bør derfor ændres tilsvarende - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag IC til forordning (EF) nr. 2341/2002 ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. august 2003. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 356 af 31.12.2002, s. 12. (2) EUT L 157 af 26.6.2003, s. 1. (3) EFT L 209 af 2.8.2001, s. 2. BILAG I bilag IC til forordning (EF) nr. 2341/2002 affattes oplysningerne om lodde i område V og XIV (grønlandske farvande) således: ">TABELPOSITION>"