tjekkisk specialudgave: Kapitel 02 bind 013 s. 441 - 441
estisk specialudgave: Kapitel 02 bind 013 s. 441 - 441
lettisk specialudgave: Kapitel 02 bind 013 s. 441 - 441
litauisk specialudgave: Kapitel 02 bind 013 s. 441 - 441
ungarsk specialudgave Kapitel 02 bind 013 s. 441 - 441
maltesisk specialudgave: Kapitel 02 bind 013 s. 441 - 441
polsk specialudgave: Kapitel 02 bind 013 s. 441 - 441
slovakisk specialudgave: Kapitel 02 bind 013 s. 441 - 441
slovensk specialudgave: Kapitel 02 bind 013 s. 441 - 441
bulgarsk specialudgave: Kapitel 02 bind 015 s. 276 - 276
rumænsk specialudgave: Kapitel 02 bind 015 s. 276 - 276
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003R1112
Commission Regulation (EC) No 1112/2003 of 26 June 2003 amending Regulation (EC) No 2377/2002 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for malting barley from third countries and derogating from Council Regulation (EC) No 1766/92
Kommissionens forordning (EF) nr. 1112/2003 af 26. juni 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 2377/2002 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingentet for import af maltbyg fra tredjelande og om fravigelse af Rådets forordning (EF) nr. 1766/92
Kommissionens forordning (EF) nr. 1112/2003 af 26. juni 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 2377/2002 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingentet for import af maltbyg fra tredjelande og om fravigelse af Rådets forordning (EF) nr. 1766/92
EUT L 158 af 27.6.2003, p. 23–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 25/12/2008
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R1112
Kommissionens forordning (EF) nr. 1112/2003 af 26. juni 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 2377/2002 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingentet for import af maltbyg fra tredjelande og om fravigelse af Rådets forordning (EF) nr. 1766/92
EU-Tidende nr. L 158 af 27/06/2003 s. 0023 - 0023
Kommissionens forordning (EF) nr. 1112/2003 af 26. juni 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 2377/2002 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingentet for import af maltbyg fra tredjelande og om fravigelse af Rådets forordning (EF) nr. 1766/92 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1104/2003(2), særlig artikel 12, stk. 1, under henvisning til Rådets afgørelse 2003/253/EF af 19. december 2002 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada i henhold til artikel XXVIII i GATT 1994 om ændring af indrømmelser for korn i liste CXL, der er knyttet som bilag til GATT 1994(3), særlig artikel 2, under henvisning til Rådets afgørelse 2003/254/EF af 19. december 2002 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om ændring af indrømmelser for korn i liste CXL, der er knyttet som bilag til GATT 1994(4), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2377/2002(5), senest ændret ved forordning (EF) 626/2003(6), åbnes der et toldkontingent for import af 50000 t maltbyg henhørende under HS-kode 1003 00. (2) Forordning (EF) nr. 2377/2002 blev oprindelig vedtaget for en overgangsperiode fra den 1. januar til den 30. juni 2003 i afventning af ændringen af forordning (EØF) nr. 1766/92. Eftersom bestemmelserne i nævnte forordning har fungeret tilfredsstillende i den pågældende periode, bør de gøres permanente. (3) Forordning (EF) nr. 2377/2002 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 14, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2377/2002 udgår. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juni 2003. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21. (2) Se side 1 i denne EUT. (3) EUT L 95 af 11.4.2003, s. 36. (4) EUT L 95 af 11.4.2003, s. 40. (5) EFT L 358 af 31.12.2002, s. 95. (6) EUT L 90 af 8.4.2003, s. 32.