This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R0107
Commission Regulation (EC) No 107/2003 of 21 January 2003 determining the extent to which applications for import licences lodged in respect of subquota II for frozen meat of bovine animals, provided for in Regulation (EC) No 954/2002, can be accepted
Kommissionens forordning (EF) nr. 107/2003 af 21. januar 2003 om fastsættelse af, i hvilket omfang ansøgningerne om importlicenser for frosset oksekød under delkontingent II som fastsat i forordning (EF) nr. 954/2002 kan imødekommes
Kommissionens forordning (EF) nr. 107/2003 af 21. januar 2003 om fastsættelse af, i hvilket omfang ansøgningerne om importlicenser for frosset oksekød under delkontingent II som fastsat i forordning (EF) nr. 954/2002 kan imødekommes
EFT L 16 af 22.1.2003, p. 14–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32003R0107
Kommissionens forordning (EF) nr. 107/2003 af 21. januar 2003 om fastsættelse af, i hvilket omfang ansøgningerne om importlicenser for frosset oksekød under delkontingent II som fastsat i forordning (EF) nr. 954/2002 kan imødekommes
EF-Tidende nr. L 016 af 22/01/2003 s. 0014 - 0014
Kommissionens forordning (EF) nr. 107/2003 af 21. januar 2003 om fastsættelse af, i hvilket omfang ansøgningerne om importlicenser for frosset oksekød under delkontingent II som fastsat i forordning (EF) nr. 954/2002 kan imødekommes KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 954/2002 af 4. juni 2002 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for frosset kød af hornkvæg henhørende under KN-kode 0202 og for varer henhørende under KN-kode 0206 29 91 (1. juli 2002 til 30. juni 2003)(1), særlig artikel 12, stk. 4, og ud fra følgende betragtning: I artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 954/2002 fastsættes den mængde af delkontingent II, for hvilken godkendte EF-erhvervsdrivende i perioden 7. til 9. januar 2003 kan ansøge om importlicenser, til 13250 tons. Da de mængder, der er ansøgt om importlicens for, overstiger den disponible mængde, bør der fastsættes en nedsættelseskoefficient efter bestemmelserne i artikel 12, stk. 4, i forordning (EF) nr. 954/2002 - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Ansøgninger om importlicenser, der i henhold til artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 954/2002 blev indgivet i perioden 7. til 9. januar 2003, imødekommes i et omfang på 2,5754 % af de mængder, der er ansøgt om. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 22. januar 2003. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. januar 2003. På Kommissionens vegne J. M. Silva Rodríguez Generaldirektør for landbrug (1) EFT L 147 af 5.6.2002, s. 8.