tjekkisk specialudgave: Kapitel 11 bind 048 s. 121 - 121
estisk specialudgave: Kapitel 11 bind 048 s. 121 - 121
lettisk specialudgave: Kapitel 11 bind 048 s. 121 - 121
litauisk specialudgave: Kapitel 11 bind 048 s. 121 - 121
ungarsk specialudgave Kapitel 11 bind 048 s. 121 - 121
maltesisk specialudgave: Kapitel 11 bind 048 s. 121 - 121
polsk specialudgave: Kapitel 11 bind 048 s. 121 - 121
slovakisk specialudgave: Kapitel 11 bind 048 s. 121 - 121
slovensk specialudgave: Kapitel 11 bind 048 s. 121 - 121
bulgarsk specialudgave: Kapitel 11 bind 033 s. 28 - 28
rumænsk specialudgave: Kapitel 11 bind 033 s. 28 - 28
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 11 bind 123 s. 11 - 11
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0877
2003/877/EC,Euratom: Council Decision of 8 December 2003 on the accession of Canada to the Agreement establishing an International Science and Technology Centre between the United States of America, Japan, the Russian Federation and, acting as one Party, the European Atomic Energy Community and the European Economic Community
2003/877/EF,Euratom: Rådets afgørelse af 8. december 2003 om Canadas tiltrædelse af aftalen om oprettelse af et internationalt videnskabs- og teknologicenter mellem Amerikas Forenede Stater, Japan, Den Russiske Føderation samt Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, der optræder samlet
2003/877/EF,Euratom: Rådets afgørelse af 8. december 2003 om Canadas tiltrædelse af aftalen om oprettelse af et internationalt videnskabs- og teknologicenter mellem Amerikas Forenede Stater, Japan, Den Russiske Føderation samt Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, der optræder samlet
EUT L 327 af 16.12.2003, p. 33–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0877
2003/877/EF,Euratom: Rådets afgørelse af 8. december 2003 om Canadas tiltrædelse af aftalen om oprettelse af et internationalt videnskabs- og teknologicenter mellem Amerikas Forenede Stater, Japan, Den Russiske Føderation samt Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, der optræder samlet
EU-Tidende nr. L 327 af 16/12/2003 s. 0033 - 0033
Rådets afgørelse af 8. december 2003 om Canadas tiltrædelse af aftalen om oprettelse af et internationalt videnskabs- og teknologicenter mellem Amerikas Forenede Stater, Japan, Den Russiske Føderation samt Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, der optræder samlet (2003/877/EF, Euratom) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3955/92 af 21. december 1992 om Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indgåelse af aftalen om oprettelse af et internationalt videnskabs- og teknologicenter mellem Amerikas Forenede Stater, Japan, Den Russiske Føderation samt Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, der optræder samlet(1), særlig artikel 3, stk. 1, 3, og 4, under henvisning til meddelelse fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, der optræder samlet, i det følgende benævnt "Fællesskaberne", indgik den 21. december 1992 sammen med Amerikas Forenede Stater, Japan og Den Russiske Føderation aftalen om oprettelse af et internationalt videnskabs- og teknologicenter, i det følgende benævnt "aftalen". (2) Canada meddelte den 28. marts 2003 styrelsesrådet for Det Internationale Videnskabs- og Teknologicenter, i det følgende benævnt "styrelsesrådet", at det havde til hensigt at blive part i aftalen. I overensstemmelse med aftalens artikel XIII skal styrelsesrådet godkende denne tiltrædelse. (3) Fællesskaberne er repræsenteret i styrelsesrådet af Rådets formandskab og af Kommissionen. Fællesskabernes stilling til spørgsmål, der henhører under aftalens artikel XIII, vedtages af Rådet og fastlægges almindeligvis af formandskabet - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Canadas tiltrædelse af aftalen om oprettelse af et internationalt videnskabs- og teknologicenter mellem Amerikas Forenede Stater, Japan, Den Russiske Føderation samt Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, der optræder samlet, godkendes på Fællesskabernes vegne. Artikel 2 Rådets formandskab giver i styrelsesrådet udtryk for Fællesskabernes tilslutning til Canadas tiltrædelse af aftalen. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 2003. På Rådets vegne F. Frattini Formand (1) EFT L 409 af 31.12.1992, s. 1.