tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 040 s. 463 - 466
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 040 s. 463 - 466
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 040 s. 463 - 466
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 040 s. 463 - 466
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 040 s. 463 - 466
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 040 s. 463 - 466
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 040 s. 463 - 466
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 040 s. 463 - 466
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 040 s. 463 - 466
bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 050 s. 90 - 94
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 050 s. 90 - 94
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 03 bind 014 s. 151 - 154
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0779
2003/779/EC: Commission Decision of 31 October 2003 laying down animal health requirements and the veterinary certification for the import of animal casings from third countries (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 3988)
2003/779/EF: Kommissionens beslutning af 31. oktober 2003 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af dyretarme fra tredjelande (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2003) 3988)
2003/779/EF: Kommissionens beslutning af 31. oktober 2003 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af dyretarme fra tredjelande (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2003) 3988)
EUT L 285 af 1.11.2003, p. 38–41
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; ophævet ved 32020R2235
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
1.11.2003 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 285/38 |
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 31. oktober 2003
om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af dyretarme fra tredjelande
(meddelt under nummer K(2003) 3988)
(EØS-relevant tekst)
(2003/779/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 92/118/EØF af 17. december 1992 om dyresundhedsmæssige og sundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbestemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel I, i direktiv 89/662/EØF, og for så vidt angår patogener, i direktiv 90/425/EØF (1), senest ændret ved Kommissionens beslutning 2003/721/EF (2), særlig artikel 10, stk. 2, litra a) og c), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens beslutning 94/187/EF af 18. marts 1994 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af dyretarme fra tredjelande (3) er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder (4). Beslutningen bør af klarheds- og rationaliseringshensyn kodificeres. |
|
(2) |
Kapitel 2 i bilag I til direktiv 92/118/EØF tillader indførsel fra tredjelande af dyretarme, som har undergået en nærmere fastsat behandling. |
|
(3) |
Det er nødvendigt at fastsætte dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelser for udstedelse af sundhedscertifikat for at garantere, at den foreskrevne behandling af tarmene har fundet sted. |
|
(4) |
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — |
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Medlemsstaterne tillader indførsel af dyretarme fra tredjelande, hvis de er ledsaget af et sundhedscertifikat, som vist i bilag I, bestående af et enkelt ark og udfyldt på mindst et af de officielle sprog i den medlemsstat, der foretager kontrollen ved indførsel.
Artikel 2
Beslutning 94/187/EF ophæves.
Henvisninger til den ophævede beslutning gælder som henvisninger til nærværende beslutning og læses efter sammenligningstabellen i bilag III.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 31. oktober 2003.
På Kommissionens vegne
David BYRNE
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49.
(2) EUT L 260 af 11.10.2003, s. 21.
(3) EFT L 89 af 6.4.1994, s. 18.
(4) Jf. bilag II.
BILAG I
BILAG II
Ophævet beslutning med ændringer
|
Beslutning 94/187/EF |
|
|
Beslutning 94/461/EF, kun artikel 2 |
|
|
Beslutning 94/775/EF, kun artikel 2 |
|
|
Beslutning 95/88/EF, kun artikel 1 |
|
|
Beslutning 95/230/EF, kun artikel 1 |
|
|
Beslutning 96/106/EF, kun artikel 1 |
BILAG III
SAMMENLIGNINGSTABEL
|
Beslutning 94/187/EF |
Nærværende beslutning |
|
Artikel 1 |
Artikel 1 |
|
– |
Artikel 2 |
|
Artikel 2 |
– |
|
Artikel 3 |
Artikel 3 |
|
Bilag |
Bilag I |
|
– |
Bilag II |
|
– |
Bilag III |