tjekkisk specialudgave: Kapitel 11 bind 048 s. 67 - 67
estisk specialudgave: Kapitel 11 bind 048 s. 67 - 67
lettisk specialudgave: Kapitel 11 bind 048 s. 67 - 67
litauisk specialudgave: Kapitel 11 bind 048 s. 67 - 67
ungarsk specialudgave Kapitel 11 bind 048 s. 67 - 67
maltesisk specialudgave: Kapitel 11 bind 048 s. 67 - 67
polsk specialudgave: Kapitel 11 bind 048 s. 67 - 67
slovakisk specialudgave: Kapitel 11 bind 048 s. 67 - 67
slovensk specialudgave: Kapitel 11 bind 048 s. 67 - 67
bulgarsk specialudgave: Kapitel 11 bind 032 s. 248 - 248
rumænsk specialudgave: Kapitel 11 bind 032 s. 248 - 248
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 11 bind 114 s. 222 - 222
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0744
2003/744/Euratom: Council Decision of 22 September 2003 approving the conclusion by the Commission of an Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the Republic of Uzbekistan
2003/744/Euratom: Rådets afgørelse af 22. september 2003 om godkendelse af, at Kommissionen indgår en aftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og regeringen for Republikken Usbekistan om samarbejde om brug af kerneenergi til fredelige formål
2003/744/Euratom: Rådets afgørelse af 22. september 2003 om godkendelse af, at Kommissionen indgår en aftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og regeringen for Republikken Usbekistan om samarbejde om brug af kerneenergi til fredelige formål
EUT L 269 af 21.10.2003, p. 8–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/744/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0744
2003/744/Euratom: Rådets afgørelse af 22. september 2003 om godkendelse af, at Kommissionen indgår en aftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og regeringen for Republikken Usbekistan om samarbejde om brug af kerneenergi til fredelige formål
EU-Tidende nr. L 269 af 21/10/2003 s. 0008 - 0008
Rådets afgørelse af 22. september 2003 om godkendelse af, at Kommissionen indgår en aftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og regeringen for Republikken Usbekistan om samarbejde om brug af kerneenergi til fredelige formål (2003/744/Euratom) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 101, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionen har i overensstemmelse med Rådets direktiver, der er vedtaget ved Rådets afgørelse af 26. juni 2000, forhandlet en aftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og Usbekistans regering om samarbejde om brug af kerneenergi til fredelige formål. (2) Kommissionen bør bemyndiges til at indgå aftalen - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel Kommissionen bemyndiges herved til at indgå en aftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og Usbekistans regering om samarbejde om brug af kerneenergi til fredelige formål. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. september 2003. På Rådets vegne F. Frattini Formand