tjekkisk specialudgave: Kapitel 11 bind 047 s. 277 - 277
estisk specialudgave: Kapitel 11 bind 047 s. 277 - 277
lettisk specialudgave: Kapitel 11 bind 047 s. 277 - 277
litauisk specialudgave: Kapitel 11 bind 047 s. 277 - 277
ungarsk specialudgave Kapitel 11 bind 047 s. 277 - 277
maltesisk specialudgave: Kapitel 11 bind 047 s. 277 - 277
polsk specialudgave: Kapitel 11 bind 047 s. 277 - 277
slovakisk specialudgave: Kapitel 11 bind 047 s. 277 - 277
slovensk specialudgave: Kapitel 11 bind 047 s. 277 - 277
bulgarsk specialudgave: Kapitel 11 bind 032 s. 133 - 133
rumænsk specialudgave: Kapitel 11 bind 032 s. 133 - 133
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 11 bind 061 s. 138 - 138
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0589
2003/589/EC: Council Decision of 21 July 2003 concerning the conclusion of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Republic of Chile
2003/589/EF: Rådets afgørelse af 21. juli 2003 om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Chile
2003/589/EF: Rådets afgørelse af 21. juli 2003 om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Chile
EUT L 199 af 7.8.2003, p. 19–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/589/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0589
2003/589/EF: Rådets afgørelse af 21. juli 2003 om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Chile
EU-Tidende nr. L 199 af 07/08/2003 s. 0019 - 0019
Rådets afgørelse af 21. juli 2003 om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Chile (2003/589/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 170, stk. 2, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, og stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen(1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2), og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionen har på Fællesskabets vegne ført forhandlinger med Republikken Chile om en aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde. (2) Denne aftale blev undertegnet på Fællesskabets vegne den 23. september 2002 i Bruxelles under forudsætning af, at der på et senere tidspunkt indgås en aftale. (3) Aftalen bør godkendes - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Chile godkendes på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet foretager på Fællesskabets vegne den underretning, der er fastsat i aftalens artikel 11. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. juli 2003. På Rådets vegne F. Frattini Formand (1) Forslag af 24.2.2003 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (2) Udtalelse afgivet den 3.6.2003 (endnu ikke offentliggjort i EUT).