32003D0461

Rådets afgørelse 2003/461/FUSP

af 20. juni 2003

om gennemførelse af fælles holdning 2003/297/FUSP vedrørende Burma/Myanmar

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til Rådets fælles holdning 2003/297/FUSP af 28. april 2003 vedrørende Burma/Myanmar(1), særlig artikel 8 og 9, sammenholdt med artikel 23, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Efter artikel 9 i fælles holdning 2003/297/FUSP er udvidelsen af visse sanktioner i denne og forbuddet i dens artikel 2, stk. 2, suspenderet indtil den 29. oktober 2003, medmindre Rådet træffer anden afgørelse.

(2) I betragtning af den stadige forværring af den politiske situation i Burma/Myanmar, særlig arrestationen af Aung San Suu Kyi og andre højtstående medlemmer af NLD og lukningen af NLD-kontorer, har Rådet besluttet at udvide visumforbuddet og indefrysningen af midler til at omfatte yderligere medlemmer af militærregimet, de militære styrker og sikkerhedsstyrkerne, militærregimets økonomiske interesser og andre enkeltpersoner, grupper, virksomheder eller enheder knyttet til militærregimet, der formulerer, iværksætter eller nyder godt af politikker, der hindrer Burma/Myanmars overgang til demokrati, samt disses familier og medarbejdere. Rådet har endvidere besluttet at håndhæve forbuddet mod teknisk uddannelse eller bistand i tilknytning til anskaffelse, fremstilling, vedligeholdelse eller anvendelse af våben, ammunition og militærudstyr -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Listen over personer i bilaget til fælles holdning 2003/297/FUSP erstattes hermed af listen i bilaget.

Artikel 2

Suspensionen af bestemmelserne i artikel 2, stk. 2, i fælles holdning 2003/297/FUSP, som omhandlet i dens artikel 9, litra b), ophæves.

Artikel 3

Denne afgørelse har virkning fra datoen for vedtagelsen.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juni 2003.

På Rådets vegne

G. Papandreou

Formand

(1) EUT L 106 af 29.4.2003, s. 36.

BILAG

Liste over de personer, der er omhandlet i artikel 1

A. Det nationale Råd for Fred og Udvikling (SPDC)

>TABELPOSITION>

B. Tidligere medlemmer af SLORC og SPDC

1. Generalløjtnant Phone Myint (5.1.1931)

2. Generalløjtnant Aung Ye Kyaw (12.12.1930)

3. Generalløjtnant Chit Swe (18.1.1932)

4. Generalløjtnant Mya Thin (31.12.1931)

5. Generalløjtnant Kyaw Ba (7.6.1932)

6. Generalløjtnant Tun Kyi (1.5.1938)

7. Generalløjtnant Myo Nyunt (30.9.1930)

8. Generalløjtnant Maung Thint (25.8.1932)

9. Generalløjtnant Aye Thoung (13.3.1930)

10. Generalløjtnant Kyaw Min (22.6.1932, Hanzada)

11. Generalløjtnant Maung Hla

12. Generalmajor Soe Myint

13. Kommandørkaptajn Nyunt Thein

14. Generalmajor Kyaw Than (14.6.1941, Bago)

C. Kommanderende for regionskommandoer

>TABELPOSITION>

D. Næstkommanderende for regionskommandoer

>TABELPOSITION>

E. Andre stats-/divisionschefer

>TABELPOSITION>

F. Ministre

>TABELPOSITION>

G. Viceministre

>TABELPOSITION>

H. Tidligere regeringsmedlemmer

>TABELPOSITION>

I. Andre myndigheder i relation til turisme

>TABELPOSITION>

J. Højtstående officerer i Forsvarsministeriet

>TABELPOSITION>

K. Medlemmer af chefkontoret for militære efterretninger (OCMI)

>TABELPOSITION>

L. Officerer, der styrer fængselsvæsenet og politiet

>TABELPOSITION>

M. United Solidarity and Development Association (USDA)

>TABELPOSITION>

N. Personer, der drager fordel af regeringens økonomiske politik

>TABELPOSITION>

O. Statsejede virksomheder

>TABELPOSITION>