tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 039 s. 111 - 112
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 039 s. 111 - 112
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 039 s. 111 - 112
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 039 s. 111 - 112
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 039 s. 111 - 112
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 039 s. 111 - 112
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 039 s. 111 - 112
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 039 s. 111 - 112
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 039 s. 111 - 112
bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 047 s. 220 - 221
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 047 s. 220 - 221
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 03 bind 060 s. 53 - 54
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0459
2003/459/EC: Commission Decision of 20 June 2003 on certain protection measures with regard to monkey pox virus (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1953)
2003/459/EF: Kommissionens beslutning af 20. juni 2003 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod abekoppevirus (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2003) 1953)
2003/459/EF: Kommissionens beslutning af 20. juni 2003 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod abekoppevirus (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2003) 1953)
EUT L 154 af 21.6.2003, p. 112–113
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0459
2003/459/EF: Kommissionens beslutning af 20. juni 2003 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod abekoppevirus (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2003) 1953)
EU-Tidende nr. L 154 af 21/06/2003 s. 0112 - 0113
Kommissionens beslutning af 20. juni 2003 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod abekoppevirus (meddelt under nummer K(2003) 1953) (EØS-relevant tekst) (2003/459/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF(1), senest ændret ved direktiv 96/43/EF(2), særlig artikel 18, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Abekoppeinfektion er blevet bekræftet i en del af Amerikas Forenede Stater. (2) De kompetente myndigheder i Amerikas Forenede Stater har fundet ud af, at det er muligt, at præriehunde er blevet smittet efter kontakt med vilde gnavere (hamsterrotter), der er importeret fra det afrikanske regnskovsområde, hvor sygdommen er endemisk. (3) De kendte reservoirer i det endemiske område er vilde egern og gnavere i den afrikanske regnskov. Modsat hvad sygdommens navn antyder, så bliver aber og primater kun smittet tilfældigt gennem direkte eller nær kontakt med smittede reservoirværter. (4) Abekopper er en zoonotisk sygdom, der ikke findes i Den Europæiske Union. (5) Det er hensigtsmæssigt hurtigt at vedtage de nødvendige beskyttelsesforanstaltninger på EF-plan for så vidt angår præriehunde med oprindelse i eller hidrørende fra Amerikas Forenede Stater. (6) For at undgå den situation, der er opstået i Amerikas Forenede Stater, er det derfor hensigtsmæssigt at suspendere import af reservoirarter fra det endemiske område. (7) Det er imidlertid hensigtsmæssigt, at medlemsstaterne har mulighed for til specifikke formål at importere inden for rammerne af Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF(3), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1282/2002(4). (8) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Medlemsstaterne forbyder import af præriehunde (Cynomys sp.) med oprindelse i eller hidrørende fra Amerikas Forenede Stater. Artikel 2 Medlemsstaterne forbyder import af vilde gnavere og egern med oprindelse i eller hidrørende fra afrikanske tredjelande syd for Sahara. Artikel 3 Medlemsstaternes kompetente myndigheder kan fravige forbuddet i artikel 1 og 2 inden for rammerne af import mellem anlæg som defineret i artikel 2 i direktiv 92/65/EØF. Artikel 4 Medlemsstaterne ændrer deres importforanstaltninger for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning, og de sørger for øjeblikkelig passende offentliggørelse af de vedtagne foranstaltninger. De underretter straks Kommissionen herom. Artikel 5 Beslutningen skal tages op til ny behandling på baggrund af udviklingen af sygdomssituationen i Amerikas Forenede Stater. Artikel 6 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juni 2003. På Kommissionens vegne David Byrne Medlem af Kommissionen (1) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56. (2) EFT L 16 af 22.1.1996, s. 3. (3) EFT L 268 af 14.9.1992, s. 54. (4) EFT L 187 af 16.7.2002, s. 3.