This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0378
2003/378/EC: Commission Decision of 23 May 2003 amending Decision 2002/300/EC establishing the list of approved zones with regard to Bonamia ostreae and/or Marteilia refringens (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1639)
2003/378/EF: Kommissionens beslutning af 23. maj 2003 om ændring af beslutning 2002/300/EF om listen over godkendte zoner med hensyn til Bonamia ostreae og/eller Marteilia refringens (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2003) 1639)
2003/378/EF: Kommissionens beslutning af 23. maj 2003 om ændring af beslutning 2002/300/EF om listen over godkendte zoner med hensyn til Bonamia ostreae og/eller Marteilia refringens (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2003) 1639)
EUT L 130 af 27.5.2003, p. 27–28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 01/08/2009; stiltiende ophævelse ved 32009D0177
2003/378/EF: Kommissionens beslutning af 23. maj 2003 om ændring af beslutning 2002/300/EF om listen over godkendte zoner med hensyn til Bonamia ostreae og/eller Marteilia refringens (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2003) 1639)
EU-Tidende nr. L 130 af 27/05/2003 s. 0027 - 0028
Kommissionens beslutning af 23. maj 2003 om ændring af beslutning 2002/300/EF om listen over godkendte zoner med hensyn til Bonamia ostreae og/eller Marteilia refringens (meddelt under nummer K(2003) 1639) (EØS-relevant tekst) (2003/378/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/67/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter(1), senest ændret ved direktiv 98/45/EF(2), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens beslutning 2002/300/EF(3) fastsættes de områder i Irland, der betragtes som fri for sygdommene Bonamia ostrea og/eller Marteilia refringens. (2) De ansvarlige veterinærmyndigheder i Irland har meddelt Kommissionen og de øvrige medlemsstater, at der er påvist Bonamia ostrea i Achill Sound, et område, der hidtil er betragtet som sygdomsfrit. Dette område kan derfor ikke længere betragtes som sygdomsfrit med hensyn til Bonamia ostrea. (3) Beslutning 2002/300/EF bør ændres i overensstemmelse hermed. (4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilaget til beslutning 2002/300/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. maj 2003. På Kommissionens vegne David Byrne Medlem af Kommissionen (1) EFT L 46 af 19.2.1991, s. 1. (2) EFT L 189 af 3.7.1998, s. 12. (3) EFT L 103 af 19.4.2002, s. 24. BILAG "BILAG ZONER, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL EN ELLER FLERE AF BLØDDYRSYGDOMMENE BONAMIA OSTREA OG MARTEILIA REFRINGENS 1.A. Zoner i Irland, der er godkendt med hensyn til B. Ostreae - hele Irlands kystlinje, bortset fra følgende fem områder: - Cork Harbour - Galway Bay - Ballinakill Harbour - Clew Bay - Achill Sound 1.B. Zoner i Irland, der er godkendt med hensyn til M. Refringens - hele Irlands kystlinje 2.A. Zoner i Det Forenede Kongerige, på kanaløerne og på øen Man, der er godkendt med hensyn til B. Ostreae - hele Storbritanniens kystlinje, bortset fra følgende områder: - Cornwalls sydkyst fra Lizard til Start Point - området omkring Solent-flodmundingen fra Portland Bill til Selsey Bill - området langs Essex' kyst fra Shoeburyness til Landguard point - hele Nordirlands kystlinje - hele Guernseys og Herms kystlinje - Jerseys zone: Zonen består af litoralzonen og det umiddelbare kystområde mellem øen Jerseys middelhøjvandsmærke og en imaginær linje trukket tre sømil fra øen Jerseys middellavvandsmærke. Zonen ligger i den normannisk-bretonske bugt på Kanalens sydside - hele øen Mans kystlinje 2.B. Zoner i Det Forenede Kongerige, på kanaløerne og på øen Man, der er godkendt med hensyn til M. Refringens - hele Storbritanniens kystlinje - hele Nordirlands kystlinje - hele Guernseys og Herms kystlinje - Jerseys zone: Zonen består af litoralzonen og det umiddelbare kystområde mellem øen Jerseys middelhøjvandsmærke og en imaginær linje trukket tre sømil fra øen Jerseys middellavvandsmærke. Zonen ligger i den normannisk-bretonske bugt på Kanalens sydside - hele øen Mans kystlinje"