tjekkisk specialudgave: Kapitel 11 bind 043 s. 5 - 8
estisk specialudgave: Kapitel 11 bind 043 s. 5 - 8
lettisk specialudgave: Kapitel 11 bind 043 s. 5 - 8
litauisk specialudgave: Kapitel 11 bind 043 s. 5 - 8
ungarsk specialudgave Kapitel 11 bind 043 s. 5 - 8
maltesisk specialudgave: Kapitel 11 bind 043 s. 5 - 8
polsk specialudgave: Kapitel 11 bind 043 s. 5 - 8
slovakisk specialudgave: Kapitel 11 bind 043 s. 5 - 8
slovensk specialudgave: Kapitel 11 bind 043 s. 5 - 8
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002R1608
Commission Regulation (EC) No 1608/2002 of 10 September 2002 amending Regulation (EC) No 1661/1999 as regards the list of customs offices permitting the declaration of products for free circulation in the Community
Kommissionens forordning (EF) nr. 1608/2002 af 10. september 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 1661/1999 med hensyn til listen over de toldsteder, hvor produkter kan angives til fri omsætning i Fællesskabet
Kommissionens forordning (EF) nr. 1608/2002 af 10. september 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 1661/1999 med hensyn til listen over de toldsteder, hvor produkter kan angives til fri omsætning i Fællesskabet
EFT L 243 af 11.9.2002, p. 7–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2010
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R1608
Kommissionens forordning (EF) nr. 1608/2002 af 10. september 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 1661/1999 med hensyn til listen over de toldsteder, hvor produkter kan angives til fri omsætning i Fællesskabet
EF-Tidende nr. L 243 af 11/09/2002 s. 0007 - 0010
Kommissionens forordning (EF) nr. 1608/2002 af 10. september 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 1661/1999 med hensyn til listen over de toldsteder, hvor produkter kan angives til fri omsætning i Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 737/90 af 22. marts 1990 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 616/2000(2), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 1, stk. 3, litra b), i Kommissionens forordning (EF) nr. 1661/1999 af 27. juli 1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 737/90 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1621/2001(4), må produkter anført i bilag I til den forordning kun angives til fri omsætning i modtagerlandet på et begrænset antal toldsteder. Bilag III til forordning (EF) nr. 1661/1999 indeholder listen over disse toldsteder. (2) I betragtning af anmodninger fra de kompetente myndigheder i Tyskland, Sverige og Frankrig bør listen over toldsteder på deres geografiske områder ændres. (3) Derfor bør forordning (EF) nr. 1661/1999 ændres i overensstemmelse hermed. (4) Foranstaltningerne i nærværende forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra det udvalg, som blev nedsat i medfør af artikel 7 i forordning (EØF) nr. 737/90 - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 1661/1999 ændres således: Bilag III erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. september 2002. På Kommissionens vegne Margot Wallström Medlem af Kommissionen (1) EFT L 82 af 29.3.1990, s. 1. (2) EFT L 75 af 24.3.2000, s. 1. (3) EFT L 197 af 29.7.1999, s. 17. (4) EFT L 215 af 9.8.2001, s. 18. BILAG "BILAG III FORTEGNELSE OVER TOLDSTEDER, HVOR DE I BILAG I ANFØRTE PRODUKTER KAN ANGIVES TIL FRI OMSÆTNING I DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB >TABELPOSITION>"