This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1375
Commission Regulation (EC) No 1375/2002 of 26 July 2002 determining the extent to which the applications for import licences submitted in July 2002 for certain dairy products under certain tariff quotas opened by Regulation (EC) No 2535/2001 can be accepted
Kommissionens forordning (EF) nr. 1375/2002 af 26. juli 2002 om, i hvilket omfang de ansøgninger om importlicenser, som er indgivet i juli 2002 vedrørende visse mejeriprodukter inden for de toldkontingenter, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 2535/2001, kan imødekommes
Kommissionens forordning (EF) nr. 1375/2002 af 26. juli 2002 om, i hvilket omfang de ansøgninger om importlicenser, som er indgivet i juli 2002 vedrørende visse mejeriprodukter inden for de toldkontingenter, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 2535/2001, kan imødekommes
EFT L 198 af 27.7.2002, pp. 45–48
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32002R1375
Kommissionens forordning (EF) nr. 1375/2002 af 26. juli 2002 om, i hvilket omfang de ansøgninger om importlicenser, som er indgivet i juli 2002 vedrørende visse mejeriprodukter inden for de toldkontingenter, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 2535/2001, kan imødekommes
EF-Tidende nr. L 198 af 27/07/2002 s. 0045 - 0048
Kommissionens forordning (EF) nr. 1375/2002 af 26. juli 2002 om, i hvilket omfang de ansøgninger om importlicenser, som er indgivet i juli 2002 vedrørende visse mejeriprodukter inden for de toldkontingenter, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 2535/2001, kan imødekommes KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 509/2002(2), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001 af 14. december 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår importordningen for mælk og mejeriprodukter og åbning af toldkontingenter(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1165/2002(4), særlig artikel 16, stk. 2, og ud fra følgende betragtning: Ansøgningerne indgivet i juli 2002 for visse produkter, der er nævnt i bilag I til forordning (EF) nr. 2535/2001, vedrører større mængder end de disponible mængder. Der bør derfor fastsættes koefficienter for tildeling af de mængder, der er ansøgt om - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De mængder, der er ansøgt om importlicens for vedrørende produkter under de i bilag I til forordning (EF) nr. 2535/2001 omhandlede kontingenter for perioden 1. juli til 31. december 2002, omfattes af de i bilaget til denne forordning anførte tildelingskoefficienter. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 27. juli 2002. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 2002. På Kommissionens vegne J. M. Silva Rodríguez Generaldirektør for landbrug (1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. (2) EFT L 79 af 22.3.2002, s. 15. (3) EFT L 341 af 22.12.2001, s. 29. (4) EFT L 170 af 29.6.2002, s. 49. BILAG Indsendte ansøgninger for perioden 1. juli til 31. december 2002 BILAG I.A >TABELPOSITION> BILAG I.B 1. Polen >TABELPOSITION> 2. Den Tjekkiske Republik >TABELPOSITION> 3. Den Slovakiske Republik >TABELPOSITION> 4. Ungarn >TABELPOSITION> 5. Rumænien >TABELPOSITION> 6. Bulgarien >TABELPOSITION> 7. Estland >TABELPOSITION> 8. Letland >TABELPOSITION> 9. Litauen >TABELPOSITION> 10. Slovenien >TABELPOSITION> BILAG I.C >TABELPOSITION> BILAG I.D >TABELPOSITION> BILAG I.E >TABELPOSITION> BILAG I.F >TABELPOSITION> BILAG I.G >TABELPOSITION>