This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1373
Commission Regulation (EC) No 1373/2002 of 26 July 2002 fixing the maximum buying-in price for skimmed-milk powder for the third invitation to tender carried out under the standing invitation to tender governed by Regulation (EC) No 214/2001
Kommissionens forordning (EF) nr. 1373/2002 af 26. juli 2002 om fastsættelse af maksimumsopkøbsprisen for skummetmælkspulver i forbindelse med den tredje licitation, der gennemføres i henhold til den i forordning (EF) nr. 214/2001 omhandlede løbende licitation
Kommissionens forordning (EF) nr. 1373/2002 af 26. juli 2002 om fastsættelse af maksimumsopkøbsprisen for skummetmælkspulver i forbindelse med den tredje licitation, der gennemføres i henhold til den i forordning (EF) nr. 214/2001 omhandlede løbende licitation
EFT L 198 af 27.7.2002, p. 43–43
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32002R1373
Kommissionens forordning (EF) nr. 1373/2002 af 26. juli 2002 om fastsættelse af maksimumsopkøbsprisen for skummetmælkspulver i forbindelse med den tredje licitation, der gennemføres i henhold til den i forordning (EF) nr. 214/2001 omhandlede løbende licitation
EF-Tidende nr. L 198 af 27/07/2002 s. 0043 - 0043
Kommissionens forordning (EF) nr. 1373/2002 af 26. juli 2002 om fastsættelse af maksimumsopkøbsprisen for skummetmælkspulver i forbindelse med den tredje licitation, der gennemføres i henhold til den i forordning (EF) nr. 214/2001 omhandlede løbende licitation KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 509/2002(2), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 17 i Kommissionens forordning (EF) nr. 214/2001 af 12. januar 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår interventionsforanstaltninger på markedet for skummetmælkspulver(3) fastsættes der på grundlag af de bud, der modtages for hver licitation, en maksimumsopkøbspris ud fra den gældende interventionspris, eller det besluttes, at licitationen skal være uden virkning. (2) På grundlag af de bud, der er modtaget, bør maksimumsopkøbsprisen fastsættes til det nedenfor nævnte niveau. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forbindelse med den tredje licitation, der gennemføres i henhold til forordning (EF) nr. 214/2001, og for hvilken fristen for indgivelse af bud udløb den 23. juli 2002, fastsættes maksimumsopkøbsprisen til 198,33 EUR/100 kg. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 27. juli 2002. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 2002. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. (2) EFT L 79 af 22.3.2002, s. 15. (3) EFT L 37 af 7.2.2001, s. 100.