This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R0909
Commission Regulation (EC) No 909/2002 of 30 May 2002 correcting Regulation (EC) No 644/2002 concerning the issue of licences for the import of garlic
Kommissionens forordning (EF) nr. 909/2002 af 30. maj 2002 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 644/2002 om udstedelse af licenser for import af hvidløg
Kommissionens forordning (EF) nr. 909/2002 af 30. maj 2002 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 644/2002 om udstedelse af licenser for import af hvidløg
EFT L 142 af 31.5.2002, p. 34–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32002R0909
Kommissionens forordning (EF) nr. 909/2002 af 30. maj 2002 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 644/2002 om udstedelse af licenser for import af hvidløg
EF-Tidende nr. L 142 af 31/05/2002 s. 0034 - 0034
Kommissionens forordning (EF) nr. 909/2002 af 30. maj 2002 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 644/2002 om udstedelse af licenser for import af hvidløg KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 565/2002 af 2. april 2002 om fastsættelse af ordningen for forvaltning af toldkontingenter og om indførelse af en ordning med oprindelsescertifikater for hvidløg indført fra tredjelande(1), og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 644/2002(2) blev der fastsat procentsatser for udstedelse af de importlicenser, der blev indgivet ansøgning om i henhold til artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 565/2002 for produkter med oprindelse i alle andre tredjelande end Kina og Argentina den 8. og 9. april 2002 og fremsendt til Kommissionen den 11. april 2002. (2) En kontrol har vist, at der har indsneget sig en fejl i beregningen af en procentsats for udstedelse af licenser. Den pågældende forordning bør derfor straks berigtiges - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EF) nr. 644/2002 ændres "10,356 %" til "34,994 %". Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 31. maj 2002. Den anvendes fra den 13. april 2002. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. maj 2002. På Kommissionens vegne J. M. Silva Rodríguez Generaldirektør for landbrug (1) EFT L 86 af 3.4.2002, s. 11. (2) EFT L 96 af 13.4.2002, s. 22.