This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R0735
Commission Regulation (EC) No 735/2002 of 29 April 2002 extending the deadlines for delivering raw tobacco in Greece for the 2001 harvest
Kommissionens forordning (EF) nr. 735/2002 af 29. april 2002 om udsættelse af fristen for levering af råtobak i Grækenland for 2001-høsten
Kommissionens forordning (EF) nr. 735/2002 af 29. april 2002 om udsættelse af fristen for levering af råtobak i Grækenland for 2001-høsten
EFT L 113 af 30.4.2002, p. 8–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 24/06/2006
Kommissionens forordning (EF) nr. 735/2002 af 29. april 2002 om udsættelse af fristen for levering af råtobak i Grækenland for 2001-høsten
EF-Tidende nr. L 113 af 30/04/2002 s. 0008 - 0008
Kommissionens forordning (EF) nr. 735/2002 af 29. april 2002 om udsættelse af fristen for levering af råtobak i Grækenland for 2001-høsten KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for råtobak(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 546/2002(2), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 16 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2848/98 af 22. december 1998 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 for så vidt angår præmieordningen, produktionskvoterne og den særstøtte, der ydes til producentsammenslutningerne, i tobakssektoren(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 486/2002(4), er der fastsat frister for producenternes levering af råtobak til forarbejdningsvirksomhederne. (2) Som følge af de særlig vanskelige vejrforhold i Grækenland, bl.a. langt større nedbør og betydelig lavere temperaturer end normalt for sæsonen, er bearbejdningen og leveringen af tobak blevet stærkt forsinket. (3) Fristerne for levering af tobakken til virksomhederne for den første forarbejdning i Grækenland bør derfor forlænges. (4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tobak - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For 2001-høsten i Grækenland forlænges fristerne i artikel 16 i forordning (EF) nr. 2848/98 med yderligere 30 dage. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2002. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 215 af 30.7.1992, s. 70. (2) EFT L 84 af 28.3.2002, s. 4. (3) EFT L 358 af 31.12.1998, s. 17. (4) EFT L 76 af 19.3.2002, s. 9.