This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R0667
Commission Regulation (EC) No 667/2002 of 18 April 2002 determining the percentage of quantities which may be allowed in respect of import licence applications lodged in April 2002 under tariff quotas for beef and veal provided for in Regulation (EC) No 1279/98 for the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic, Slovakia, Bulgaria and Romania
Kommissionens forordning (EF) nr. 667/2002 af 18. april 2002 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger indgivet i april 2002 om importlicenser for kød i forbindelse med de toldkontingenter for oksekød, der i forordning (EF) nr. 1279/98 er fastsat for Republikken Polen, Republikken Ungarn, Den Tjekkiske Republik, Den Slovakiske Republik, Republikken Bulgarien og Rumænien
Kommissionens forordning (EF) nr. 667/2002 af 18. april 2002 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger indgivet i april 2002 om importlicenser for kød i forbindelse med de toldkontingenter for oksekød, der i forordning (EF) nr. 1279/98 er fastsat for Republikken Polen, Republikken Ungarn, Den Tjekkiske Republik, Den Slovakiske Republik, Republikken Bulgarien og Rumænien
EFT L 103 af 19.4.2002, p. 8–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32002R0667
Kommissionens forordning (EF) nr. 667/2002 af 18. april 2002 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger indgivet i april 2002 om importlicenser for kød i forbindelse med de toldkontingenter for oksekød, der i forordning (EF) nr. 1279/98 er fastsat for Republikken Polen, Republikken Ungarn, Den Tjekkiske Republik, Den Slovakiske Republik, Republikken Bulgarien og Rumænien
EF-Tidende nr. L 103 af 19/04/2002 s. 0008 - 0008
Kommissionens forordning (EF) nr. 667/2002 af 18. april 2002 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger indgivet i april 2002 om importlicenser for kød i forbindelse med de toldkontingenter for oksekød, der i forordning (EF) nr. 1279/98 er fastsat for Republikken Polen, Republikken Ungarn, Den Tjekkiske Republik, Den Slovakiske Republik, Republikken Bulgarien og Rumænien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1279/98 af 19. juni 1998 om gennemførelsesbestemmelser for de toldkontingenter for oksekød, som ved Rådets forordning (EF) nr. 3066/95 er fastsat for Republikken Polen, Republikken Ungarn, Den Tjekkiske Republik, Den Slovakiske Republik, Republikken Bulgarien og Rumænien(1), ændret ved forordning (EF) nr. 2857/2000(2), særlig artikel 4, stk. 4, og ud fra følgende betragtning: I artikel 1 og 2 i forordning (EF) nr. 1279/98 er det fastsat, hvor store mængder oksekødsprodukter med oprindelse i Polen, Ungarn, Tjekkiet, Slovakiet, Bulgarien og Rumænien, der kan indføres på særlige betingelser for perioden fra 1. april til 30. juni 2002. Ansøgningerne om importlicenser for oksekødprodukter med oprindelse i Polen, Ungarn, Tjekkiet og Slovakiet kan alle imødekommes fuldt ud UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Hver importlicensansøgning, der er indgivet for perioden fra 1. april til 30. juni 2002 i forbindelse med de kontingenter, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 1279/98, imødekommes i følgende omfang: a) 100 % af de ønskede mængder produkter henhørende under KN-kode 0201 og 0202 med oprindelse i Ungarn, Tjekkiet og Slovakiet b) 100 % af de ønskede mængder produkter henhørende under KN-kode 0201, 0202 og 1602 50 med oprindelse i Polen. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 19. april 2002. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. april 2002. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 176 af 20.6.1998, s. 12. (2) EFT L 332 af 28.12.2000, s. 55.