Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002R0201

    Kommissionens forordning (EF) nr. 201/2002 af 31. januar 2002 om ændring af de repræsentative priser og tillægstolden ved indførsel af visse sukkerprodukter

    EFT L 31 af 1.2.2002, p. 71–72 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/201/oj

    32002R0201

    Kommissionens forordning (EF) nr. 201/2002 af 31. januar 2002 om ændring af de repræsentative priser og tillægstolden ved indførsel af visse sukkerprodukter

    EF-Tidende nr. L 031 af 01/02/2002 s. 0071 - 0072


    BILAG

    til Kommissionens forordning af 31. januar 2002 om fastsættelse af restitutioner for de produkter fra korn- og rissektoren, der leveres i forbindelse med Fællesskabets og medlemsstaternes nationale fødevarehjælpsforanstaltninger

    >TABELPOSITION>

    NB:

    Produktkoderne er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1), ændret.

    Kommissionens forordning (EF) nr. 201/2002

    af 31. januar 2002

    om ændring af de repræsentative priser og tillægstolden ved indførsel af visse sukkerprodukter

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

    under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1260/2001 af 19. juni 2001 om den fælles markedsordning for sukker(1),

    under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1423/95 af 23. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser for import af sukkerprodukter undtagen melasse(2), senest ændret ved forordning (EF) nr. 624/98(3), særlig artikel 1, stk. 2, andet afsnit, og artikel 3, stk. 1, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1) Størrelsen af de repræsentative priser og af tillægstolden for import af hvidt sukker, råsukker og visse sirupper er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1309/2001(4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 108/2002(5).

    (2) Anvendelsen af de bestemmelser, der er nævnt i forordning (EF) nr. 1423/95, på de oplysninger, som Kommissionen har kendskab til, gør det nødvendigt at ændre de nuværende beløb i overensstemmelse med bilaget til nærværende forordning -

    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    De repræsentative priser og den tillægstold, der gælder ved indførsel af de i artikel 1 i forordning (EF) nr. 1423/95 omhandlede produkter, fastsættes som angivet i bilaget.

    Artikel 2

    Denne forordning træder i kraft den 1. februar 2002.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 31. januar 2002.

    På Kommissionens vegne

    Franz Fischler

    Medlem af Kommissionen

    (1) EFT L 178 af 30.6.2001, s. 1.

    (2) EFT L 141 af 24.6.1995, s. 16.

    (3) EFT L 85 af 20.3.1998, s. 5.

    (4) EFT L 177 af 30.6.2001, s. 21.

    (5) EFT L 19 af 22.1.2002, s. 3.

    BILAG

    til Kommissionens forordning af 31. januar 2002 om ændring af de repræsentative priser og den tillægstold, der gælder ved indførsel af hvidt sukker, råsukker og produkter henhørende under KN-kode 1702 90 99

    >TABELPOSITION>

    Top