32002R0021

Kommissionens forordning (EF) nr. 21/2002

af 28. december 2001

om forsyningsopgørelserne for og fællesskabsstøtten til regionerne i den yderste periferi i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001 og (EF) nr. 1454/2001

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de franske oversøiske departementer og om ændring af direktiv 72/462/EØF og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 525/77 og (EØF) nr. 3763/91 (Poseidom)(1), særlig artikel 3, stk. 6,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1453/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1600/92 (Poseima)(2), særlig artikel 3, stk. 6,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1454/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1601/92 (Poseican)(3), særlig artikel 3, stk. 6, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Gennemførelsesbestemmelserne til forordning (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001 og (EF) nr. 1454/2001, hvad angår de særlige ordninger for forsyning af de franske oversøiske departementer (OD), Madeira, Azorerne og De Kanariske Øer (i det følgende benævnt regionerne i den yderste periferi) med visse landbrugsprodukter er fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 20/2002(4).

(2) Med henblik på anvendelsen af artikel 2 i forordning (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001 og (EF) nr. 1454/2001 bør der opstilles en foreløbig forsyningsopgørelse for de produkter, der er omfattet af de særlige forsyningsordninger. Opgørelsen bør for visse produkter give mulighed for en ombytning af de fastsatte mængder.

(3) For at tage hensyn til de særlige forhold for de forskellige produkter inden for de enkelte sektorer bør der i nødvendigt omfang fastsættes nærmere bestemmelser om ydelsen af støtten og om beregningen af mængderne ved levering af EF-produkter til regionerne i den yderste periferi, som omhandlet i artikel 3 i forordning (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001 og (EF) nr. 1454/2001.

(4) Med henblik på at gøre de særlige forsyningsordninger for regionerne i den yderste periferi mere overskuelige vil det være hensigtsmæssigt i en enkelt forordning at samle bestemmelserne om forsyningsopgørelserne for og støtten til disse regioner, som hidtil har været spredt i forskellige kommissionsforordninger, og at ophæve de pågældende forordninger.

(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra fællesmødet for forvaltningskomitéerne for korn, svinekød, fjerkrækød og æg, mælk og mejeriprodukter, oksekød, fåre- og gedekød, fedtstoffer, sukker, forarbejdede frugter og grøntsager, humle, frø og tørret foder -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De mængder i den foreløbige forsyningsopgørelse, der er fritaget for told ved indførsel fra tredjelande, eller for hvilke der ydes støtte for EF-produkter, samt støttebeløbene for forsyning med EF-produkter er for de enkelte produkter fastsat

a) i bilag I for de franske oversøiske departementer (OD)

b) i bilag II for Madeira og Azorerne

c) i bilag III for De Kanariske Øer.

Artikel 2

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1725/92(5), (EØF) nr. 1726/92(6), (EØF) nr. 1727/92(7), (EØF) nr. 1912/92(8), (EØF) nr. 1913/92(9), (EØF) nr. 1961/92(10), (EØF) nr. 1962/92(11), (EØF) nr. 1983/92(12), (EØF) nr. 2026/92(13), (EØF) nr. 2027/92(14), (EØF) nr. 2168/92(15), (EØF) nr. 2173/92(16), (EØF) nr. 2177/92(17), (EØF) nr. 2219/92(18), (EØF) nr. 2224/92(19), (EØF) nr. 2225/92(20), (EØF) nr. 2254/92(21), (EØF) nr. 2255/92(22), (EØF) nr. 2257/92(23), (EØF) nr. 2312/92(24), (EØF) nr. 2547/92(25), (EØF) nr. 2826/92(26), (EØF) nr. 2989/92(27), (EØF) nr. 2999/92(28), (EØF) nr. 1148/93(29), (EF) nr. 2940/94(30), (EF) nr. 2993/94(31), (EF) nr. 3010/94(32), (EF) nr. 1487/95(33), (EF) nr. 1797/95(34), (EF) nr. 1261/96(35), (EF) nr. 1771/96(36), (EF) nr. 1772/96(37) og (EF) nr. 28/97(38) ophæves.

I forordning (EF) nr. 1524/98 udgår kapitel I og bilag I.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 2002.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. december 2001.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 11.

(2) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 26.

(3) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 45.

(4) Se side 1 i denne Tidende.

(5) EFT L 179 af 1.7.1992, s. 95.

(6) EFT L 179 af 1.7.1992, s. 99.

(7) EFT L 179 af 1.7.1992, s. 101.

(8) EFT L 192 af 11.7.1992, s. 31.

(9) EFT L 192 af 11.7.1992, s. 35.

(10) EFT L 197 af 16.7.1992, s. 44.

(11) EFT L 197 af 16.7.1992, s. 45.

(12) EFT L 198 af 17.7.1992, s. 37.

(13) EFT L 207 af 23.7.1992, s. 18.

(14) EFT L 207 af 23.7.1992, s. 21.

(15) EFT L 217 af 31.7.1992, s. 44.

(16) EFT L 217 af 31.7.1992, s. 56.

(17) EFT L 217 af 31.7.1992, s. 71.

(18) EFT L 218 af 1.8.1992, s. 75.

(19) EFT L 218 af 1.8.1992, s. 89.

(20) EFT L 218 af 1.8.1992, s. 91.

(21) EFT L 219 af 4.8.1992, s. 34.

(22) EFT L 219 af 4.8.1992, s. 37.

(23) EFT L 219 af 4.8.1992, s. 44.

(24) EFT L 222 af 7.8.1992, s. 32.

(25) EFT L 254 af 1.9.1992, s. 72.

(26) EFT L 285 af 30.9.1992, s. 10.

(27) EFT L 300 af 16.10.1992, s. 12.

(28) EFT L 301 af 17.10.1992, s. 7.

(29) EFT L 116 af 12.5.1993, s. 15.

(30) EFT L 310 af 3.12.1994, s. 15.

(31) EFT L 316 af 9.12.1994, s. 11.

(32) EFT L 320 af 13.12.1994, s. 5.

(33) EFT L 145 af 29.6.1995, s. 63.

(34) EFT L 174 af 26.7.1995, s. 17.

(35) EFT L 163 af 2.7.1996, s. 15.

(36) EFT L 232 af 13.9.1996, s. 11.

(37) EFT L 232 af 13.9.1996, s. 13.

(38) EFT L 6 af 10.1.1997, s. 15.

BILAG I

OD

Del 1

Korn og kornprodukter bestemt til foder og konsum; olieafgrøder, proteinafgrøder, tørret foder

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår

>TABELPOSITION>

De i denne del anførte produkter kan inden for et og samme departement ombyttes med hinanden indtil 100 %.

Del 2

Vegetabilske olier

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår

>TABELPOSITION>

De franske myndigheder kan ændre fordelingen af den i denne del anførte mængde med indtil 20 % af den mængde, der er fastsat for hvert departement. I så fald giver de Kommissionen meddelelse om ændringen.

Del 3

Forarbejdede frugter og grøntsager

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår

>TABELPOSITION>

Del 4

Humle

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår

>TABELPOSITION>

Del 5

Frø

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår

>TABELPOSITION>

Del 6

Oksekød

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår

>TABELPOSITION>

Del 7

Svinekød

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår

>TABELPOSITION>

Del 8

Æg, fjerkræ og kaniner

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår

>TABELPOSITION>

Del 9

Får og geder

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår

>TABELPOSITION>

BILAG II

MADEIRA - AZORERNE

Del 1

Korn og kornprodukter bestemt til foder og konsum; olieafgrøder, proteinafgrøder og tørret foder

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår

MADEIRA

>TABELPOSITION>

AZORERNE

>TABELPOSITION>

Del 2

Ris

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår

MADEIRA

>TABELPOSITION>

AZORERNE

>TABELPOSITION>

Del 3

Vegetabilske olier

Foreløbig forsyningsopgørelse af EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår

MADEIRA

>TABELPOSITION>

AZORERNE

>TABELPOSITION>

Uden at det i øvrigt hindrer en eventuel ændring af forsyningsopgørelsen i årets løb, kan de respektive mængder, der er fastsat for den ene eller anden type olivenolie, overskrides med indtil 20 %, blot den samlede mængde ikke overskrides.

Del 4

Forarbejdede frugter og grøntsager

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår

MADEIRA

>TABELPOSITION>

AZORERNE

>TABELPOSITION>

Del 5

Humle

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår

MADEIRA

>TABELPOSITION>

AZORERNE

>TABELPOSITION>

Del 6

Sukker

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår

MADEIRA

>TABELPOSITION>

AZORERNE

>TABELPOSITION>

Del 7

Frø

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår

MADEIRA

>TABELPOSITION>

AZORERNE

>TABELPOSITION>

Del 8

Oksekød

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår

MADEIRA

>TABELPOSITION>

NB:

Produktkoderne og fodnoterne er defineret i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987) med senere ændringer.

Del 9

Mælk og mejeriprodukter

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår

MADEIRA

Foreløbig forsyningsopgørelse

>TABELPOSITION>

EF-støtte til forsyning med EF-produkter for afsætningsperioden fra 1. januar til 31. december

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

Del 10

Svinekød

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår

MADEIRA

>TABELPOSITION>

NB:

Produktkoderne og fodnoterne er defineret i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1).

AZORERNE

>TABELPOSITION>

Del 11

Æg og fjerkræ

Foreløbig forsyningsopgørelse af EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår

MADEIRA

>TABELPOSITION>

AZORERNE

>TABELPOSITION>

Del 12

Får og geder

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår

MADEIRA

>TABELPOSITION>

AZORERNE

>TABELPOSITION>

BILAG III

DE KANARISKE ØER

Del 1

Korn og kornprodukter bestemt til foder og konsum; olieafgrøder, proteinafgrøder og tørret foder

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår

>TABELPOSITION>

Del 2

Ris

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår

>TABELPOSITION>

Del 3

Vegetabilske olier

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår

>TABELPOSITION>

Del 4

Forarbejdede frugter og grøntsager

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår

>TABELPOSITION>

Del 5

Humle

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår

>TABELPOSITION>

Del 6

Sukker

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår

>TABELPOSITION>

Del 7

Frø

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår

>TABELPOSITION>

Del 8

Oksekød

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår

>TABELPOSITION>

NB:

Produktkoderne og fodnoterne er defineret i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987) med senere ændringer.

Del 9

Mælk og mejeriprodukter

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår

Foreløbig forsyningsopgørelse

>TABELPOSITION>

Er der i forsyningsopgørelsen for et produkt fastsat to mængder (henholdsvis til direkte konsum og til forarbejdning eller bearbejdning), er det muligt at ændre fordelingen mellem de to anvendelsesområder med højst 20 % af den samlede mængde, der er fastsat for produktet.

EF-støtte til forsyning med EF-produkter for afsætningsperioden fra 1. januar til 31. december

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

Del 10

Svinekød

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår

>TABELPOSITION>

NB:

Produktkoderne og fodnoterne er defineret i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1).

Del 11

Æg, fjerkræ og kaniner

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår

>TABELPOSITION>