EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0916
2002/916/EC: Commission Decision of 21 November 2002 amending Decision 94/652/EC as regards updating the inventory of tasks to be undertaken within the framework of cooperation by Member States in the scientific examination of questions relating to food (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 4447)
2002/916/EF: Kommissionens beslutning af 21. november 2002 om ændring af beslutning 94/652/EF for så vidt angår ajourføring af oversigten over opgaverne inden for rammerne af samarbejdet fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige gennemgang af spørgsmål vedrørende levnedsmidler (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 4447)
2002/916/EF: Kommissionens beslutning af 21. november 2002 om ændring af beslutning 94/652/EF for så vidt angår ajourføring af oversigten over opgaverne inden for rammerne af samarbejdet fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige gennemgang af spørgsmål vedrørende levnedsmidler (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 4447)
EFT L 319 af 23.11.2002, p. 28–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
2002/916/EF: Kommissionens beslutning af 21. november 2002 om ændring af beslutning 94/652/EF for så vidt angår ajourføring af oversigten over opgaverne inden for rammerne af samarbejdet fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige gennemgang af spørgsmål vedrørende levnedsmidler (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 4447)
EF-Tidende nr. L 319 af 23/11/2002 s. 0028 - 0029
Kommissionens beslutning af 21. november 2002 om ændring af beslutning 94/652/EF for så vidt angår ajourføring af oversigten over opgaverne inden for rammerne af samarbejdet fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige gennemgang af spørgsmål vedrørende levnedsmidler (meddelt under nummer K(2002) 4447) (EØS-relevant tekst) (2002/916/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 93/5/EØF af 25. februar 1993 om bistand til Kommissionen og samarbejde fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige gennemgang af spørgsmål vedrørende levnedsmidler(1), særlig artikel 3, stk. 2, fjerde led, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens beslutning 94/458/EF(2) fastsætter regler for forvaltningen af det videnskabelige samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen vedrørende levnedsmidler. (2) Kommissionens beslutning 94/652/EF(3), senest ændret ved beslutning 2001/773/EF(4), fastsætter en oversigt over og fordeling af opgaverne inden for rammerne af samarbejdet fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige gennemgang af spørgsmål vedrørende levnedsmidler. (3) Ajourføringen af oversigten over opgaverne skal tage hensyn til behovet for sundhedsbeskyttelse inden for Fællesskabet samt til kravene i fællesskabslovgivningen inden for levnedsmiddelsektoren. (4) Opgaverne skal fordeles på grundlag af den videnskabelige ekspertise og de til rådighed stående ressourcer i medlemsstaterne, navnlig de institutter, som deltager i det videnskabelige samarbejde. (5) Beslutning 94/652/EF bør ændres i overensstemmelse hermed. (6) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelsen fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilaget til beslutning 94/652/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. november 2002. På Kommissionens vegne David Byrne Medlem af Kommissionen (1) EFT L 52 af 4.3.1993, s. 18. (2) EFT L 189 af 23.7.1994, s. 84. (3) EFT L 253 af 29.9.1994, s. 29. (4) EFT L 290 af 7.11.2001, s. 9. BILAG "BILAG Oversigt over opgaver, der skal udføres af medlemsstaterne inden for rammerne af samarbejdet fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige gennemgang af spørgsmål vedrørende levnedsmidler >TABELPOSITION>"