EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0443
2002/443/EC: Commission Decision of 12 June 2002 updating the amounts specified in Regulation (Euratom, ECSC, EC) No 3418/93 laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation
2002/443/EF: Kommissionens afgørelse af 12. juni 2002 om ajourføring af beløb i forordning (Euratom, EKSF, EF) nr. 3418/93 om gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen
2002/443/EF: Kommissionens afgørelse af 12. juni 2002 om ajourføring af beløb i forordning (Euratom, EKSF, EF) nr. 3418/93 om gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen
EFT L 153 af 13.6.2002, p. 15–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2002
32002D0443
2002/443/EF: Kommissionens afgørelse af 12. juni 2002 om ajourføring af beløb i forordning (Euratom, EKSF, EF) nr. 3418/93 om gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen
EF-Tidende nr. L 153 af 13/06/2002 s. 0015 - 0016
Kommissionens afgørelse af 12. juni 2002 om ajourføring af beløb i forordning (Euratom, EKSF, EF) nr. 3418/93 om gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen (2002/443/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (Euratom, EKSF, EF) nr. 3418/93 af 9. december 1993 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i finansforordningen af 21. december 1977(1), som ændret ved forordning (EF) nr. 1687/2001(2), særlig artikel 145, under henvisning til Kommissionens afgørelse 2001/642/EF(3) om ajourføring af beløb i forordningen om gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Forbrugerprisindekset (EU-15) lå på 105,1 for december 1999 og på 107,5 for december 2000. (2) I medfør af artikel 145 i forordning (Euratom, EKSF, EF) nr. 3418/93 bør de faste beløb, der er fastsat i den nævnte forordnings artikel 31, ajourføres med virkning fra den 1. januar 2002 - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 De faste beløb, der er fastsat i artikel 31 i forordning (Euratom, EKSF, EF) nr. 3418/93, ajourføres som følger med virkning fra den 1. januar 2002: >TABELPOSITION> Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Kommissionens regnskabsfører sørger for, at de andre institutioner får meddelelse om afgørelsen. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 2002. På Kommissionens vegne Michaele Schreyer Medlem af Kommissionen (1) EFT L 315 af 16.12.1993, s. 1. (2) EFT L 228 af 24.8.2001, s. 8. (3) EFT L 226 af 22.8.2001, s. 7.