tjekkisk specialudgave: Kapitel 19 bind 005 s. 3 - 857
estisk specialudgave: Kapitel 19 bind 005 s. 3 - 857
lettisk specialudgave: Kapitel 19 bind 005 s. 3 - 857
litauisk specialudgave: Kapitel 19 bind 005 s. 3 - 857
ungarsk specialudgave Kapitel 19 bind 005 s. 3 - 857
maltesisk specialudgave: Kapitel 19 bind 005 s. 3 - 857
polsk specialudgave: Kapitel 19 bind 005 s. 3 - 857
slovakisk specialudgave: Kapitel 19 bind 005 s. 3 - 857
slovensk specialudgave: Kapitel 19 bind 005 s. 3 - 858
bulgarsk specialudgave: Kapitel 19 bind 005 s. 3 - 857
rumænsk specialudgave: Kapitel 19 bind 005 s. 3 - 857
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 19 bind 002 s. 3 - 857
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002D0350
2002/350/EC: Commission Decision of 3 April 2002 amending Decision 2001/781/EC adopting a manual of receiving agencies and a glossary of documents that may be served under Council Regulation (EC) No 1348/2000 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (Notified under document number C(2002) 1132)
2002/350/EF: Kommissionens beslutning af 3. april 2002 om ændring af beslutning 2001/781/EF om udarbejdelse af en håndbog over modtagende instanser og en ordliste over de dokumenter, som kan forkyndes, i overensstemmelse med Rådets forordning (EF) nr. 1348/2000 om forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager (meddelt under nummer K(2002) 1132)
2002/350/EF: Kommissionens beslutning af 3. april 2002 om ændring af beslutning 2001/781/EF om udarbejdelse af en håndbog over modtagende instanser og en ordliste over de dokumenter, som kan forkyndes, i overensstemmelse med Rådets forordning (EF) nr. 1348/2000 om forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager (meddelt under nummer K(2002) 1132)
EFT L 125 af 13.5.2002, p. 1–855
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0350
2002/350/EF: Kommissionens beslutning af 3. april 2002 om ændring af beslutning 2001/781/EF om udarbejdelse af en håndbog over modtagende instanser og en ordliste over de dokumenter, som kan forkyndes, i overensstemmelse med Rådets forordning (EF) nr. 1348/2000 om forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager (meddelt under nummer K(2002) 1132)
EF-Tidende nr. L 125 af 13/05/2002 s. 0001 - 0855
Kommissionens Beslutning af 3. april 2002 om ændring af beslutning 2001/781/EF om udarbejdelse af en håndbog over modtagende instanser og en ordliste over de dokumenter, som kan forkyndes, i overensstemmelse med Rådets forordning (EF) nr. 1348/2000 om forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager (meddelt under nummer K(2002) 1132) (2002/350/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1348/2000 af 29. maj 2000 om forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager(1), særlig artikel 17, litra a) og b), og ud fra følgende betragtninger: (1) Iværksættelse af forordning (EF) nr. 1348/2000 forudsætter udarbejdelse og offentliggørelse af en håndbog med oplysninger om de modtagende instanser, der er omhandlet i artikel 2 i nævnte forordning. (2) Det er endvidere i artikel 17, litra b), i forordning (EF) nr. 1348/2000 fastlagt, at der skal opstilles en ordliste på alle Den Europæiske Unions officielle sprog over de dokumenter, som kan forkyndes inden for rammerne af forordningen. (3) I overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1348/2000 blev Kommissionens beslutning 2001/781/EF af 25. september 2001 om udarbejdelse af en håndbog over de modtagende instanser og en ordliste over de dokumenter, som kan forkyndes, i overensstemmelse med Rådets forordning (EF) nr. 1348/2000 om forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager(2) offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende. (4) Håndbogen og ordlisten skal suppleres på grundlag af de oplysninger, Tyskland har meddelt Kommissionen. (5) De foranstaltninger, der er fastsat ved denne beslutning, er i overensstemmelse med det rådgivende udvalgs udtalelse i henhold til artikel 18 i forordning (EF) nr. 1348/2000 - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilag I til beslutning 2001/781/EF (håndbog i henhold til artikel 17, litra a), i forordning (EF) nr. 1348/2000) ændres i overensstemmelse med bilag I til denne beslutning. Artikel 2 Bilag II til beslutning 2001/781/EF (ordliste i henhold til artikel 17, litra b), i forordning nr. 1348/2000) ændres i overensstemmelse med bilag II til denne beslutning. Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. april 2002. På Kommissionens vegne Antonio Vitorino Medlem af Kommissionen (1) EFT L 160 af 30.6.2000, s. 37. (2) EFT L 298 af 15.11.2001, s. 1. BILAG I HÅNDBOG MED OPLYSNINGER OM DE MODTAGENDE INSTANSER 1. INDHOLDSFORTEGNELSE: Ordene "Tyskland: se EFT C 151 af 22.5.2001, s. 4" erstattes af: >TABELPOSITION>. 2. Nedenstående afsnit indføjes efter oplysning fra Belgien: ALEMANIA - /TYSKLAND - /DEUTSCHLAND - /ΓΕΡΜΑΝΙΑ - /GERMANY - /ALLEMAGNE - /GERMANIA - /DUITSLAND - /ALEMANHA - /SAKSA - /TYSKLAND >TABELPOSITION> >TABELPOSITION> >TABELPOSITION> >TABELPOSITION> >TABELPOSITION> >TABELPOSITION> >TABELPOSITION> >TABELPOSITION> BILAG II ORDLISTE OVER DOKUMENTER SOM KAN FORKYNDES 1. INDHOLDSFORTEGNELSE: Ordene "Tyskland: se EFT C 151 af 22.5.2001, s. 4" erstattes af: >TABELPOSITION>. 2. Følgende afsnit indsættes efter oplysninger fra Belgien: ALEMANIA - /TYSKLAND - /DEUTSCHLAND - /ΓΕΡΜΑΝΙΑ - /GERMANY - /ALLEMAGNE - /GERMANIA - /DUITSLAND - /ALEMANHA - /SAKSA - /TYSKLAND >TABELPOSITION>