This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R2536
Commission Regulation (EC) No 2536/2001 of 21 December 2001 amending, for the third time, Council Regulation (EC) No 1705/98 concerning the interruption of certain economic relations with Angola in order to induce the "União Nacional para a Independência Total de Angola" (UNITA) to fulfil its obligations in the peace process, and repealing Regulation (EC) No 2229/97
Kommissionens forordning (EF) nr. 2536/2001 af 21. december 2001 om ændring for tredje gang af Rådets forordning (EF) nr. 1705/98 om afbrydelse af visse økonomiske forbindelser med Angola med henblik på at anspore "União Nacional para a Independência Total de Angola" (UNITA) til at indfri sine forpligtelser som led i fredsprocessen og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2229/97
Kommissionens forordning (EF) nr. 2536/2001 af 21. december 2001 om ændring for tredje gang af Rådets forordning (EF) nr. 1705/98 om afbrydelse af visse økonomiske forbindelser med Angola med henblik på at anspore "União Nacional para a Independência Total de Angola" (UNITA) til at indfri sine forpligtelser som led i fredsprocessen og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2229/97
EFT L 341 af 22.12.2001, p. 70–70
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 19/12/2002
32001R2536
Kommissionens forordning (EF) nr. 2536/2001 af 21. december 2001 om ændring for tredje gang af Rådets forordning (EF) nr. 1705/98 om afbrydelse af visse økonomiske forbindelser med Angola med henblik på at anspore "União Nacional para a Independência Total de Angola" (UNITA) til at indfri sine forpligtelser som led i fredsprocessen og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2229/97
EF-Tidende nr. L 341 af 22/12/2001 s. 0070 - 0070
Kommissionens forordning (EF) nr. 2536/2001 af 21. december 2001 om ændring for tredje gang af Rådets forordning (EF) nr. 1705/98 om afbrydelse af visse økonomiske forbindelser med Angola med henblik på at anspore "União Nacional para a Independência Total de Angola" (UNITA) til at indfri sine forpligtelser som led i fredsprocessen og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2229/97 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1705/98(1) af 28. juli 1998, om afbrydelse af visse økonomiske forbindelser med Angola "med henblik på at anspore "Uniâo Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) til at indfri sine forpligtelser som led i fredsprocessen og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2229/97(2), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2231/2001, særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 9 i forordning (EF) nr. 1705/98 kan Kommissionen ændre bilagene til forordningen på grundlag af bestemmelser, der fastlægges af enten De Forenede Nationers kompetente myndigheder eller Angolas Regering for Enhed og National Forsoning eller, for så vidt angår bilag VIII, på grundlag af oplysninger og meddelelser fra medlemsstaterne. (2) I bilag II til forordning (EF) nr. 2231/2001, som erstatter bilag VII til forordning (EF) nr. 1705/98, har det vist sig nødvendigt at rette stavningen af visse navne. Bilag VII bør derfor ændres. Bilag VII til Rådets forordning (EF) nr. 1705/98 indeholder en liste over personer, som er omfattet af den i forordningen fastlagte indefrysning af midler. (3) Bilag VIII indeholder en liste med navn og adresse på de kompetente nationale myndigheder. Irlands regering har meddelt Kommissionen, at der er ændringer i de irske kompetente myndigheder, og bilag VIII bør derfor ændres - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1705/98 bør der foretages følgende ændringer: a) I bilag VII ændres "Chisuku Enriques" til "Chisuku Henriques" ændres "Kalunda Alfonso Figeiredo Pinto" til "Kalunda Alfonso Figueiredo Pinto" ændres "Kanvualuku Julian" til "Kanyualuku Julian" ændres "Kassene Pedro" til "Kassesse Pedro". b) I bilag VIII tilføjes " Central Bank of Ireland Financial Markets Department PO Box 559 Dame St Dublin 2 tel: (353-1) 671 66 66 og Department of Foreign Affairs Bilateral Economic Relations Division 76-78 Harcourt St Dublin 2 tel: (353-1) 408 24 92" for Irland i fortegnelsen over kompetente nationale myndigheder. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 2001. På Kommissionens vegne Christopher Patten Medlem af Kommissionen (1) EFT L 215 af 1.8.1998, s. 1. (2) EFT L 301 af 17.11.2001, s. 17.