This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R1279
Commission Regulation (EC) No 1279/2001 of 28 June 2001 amending Regulation (EC) No 1487/95 establishing the supply balance for the Canary Islands for products from the pigmeat sector and fixing the aid for products coming from the Community
Kommissionens forordning (EF) nr. 1279/2001 af 28. juni 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1487/95 om forsyningsopgørelsen for De Kanariske Øer vedrørende varer hidrørende fra svinekødssektoren og om støtte for produkter fra Fællesskabet
Kommissionens forordning (EF) nr. 1279/2001 af 28. juni 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1487/95 om forsyningsopgørelsen for De Kanariske Øer vedrørende varer hidrørende fra svinekødssektoren og om støtte for produkter fra Fællesskabet
EFT L 176 af 29.6.2001, p. 8–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2001
32001R1279
Kommissionens forordning (EF) nr. 1279/2001 af 28. juni 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1487/95 om forsyningsopgørelsen for De Kanariske Øer vedrørende varer hidrørende fra svinekødssektoren og om støtte for produkter fra Fællesskabet
EF-Tidende nr. L 176 af 29/06/2001 s. 0008 - 0009
Kommissionens forordning (EF) nr. 1279/2001 af 28. juni 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1487/95 om forsyningsopgørelsen for De Kanariske Øer vedrørende varer hidrørende fra svinekødssektoren og om støtte for produkter fra Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2826/2000(2), særlig artikel 3, stk. 4, og artikel 4, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Efter artikel 2, 3 og 4 i forordning (EØF) nr. 1601/92 er det nødvendigt at ændre Kommissionens forordning (EF) nr. 1487/95(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2756/2000(4), for for svinekødssektoren for produktionsåret 2001/02 dels at fastlægge de kødmængder i den særlige forsyningsopgørelse, for hvilke der indrømmes fritagelse for importtold ved import fra tredjelande eller ydes EF-støtte i forbindelse med forsendelse fra resten af Fællesskabet, og dels de mængder racerene avlsdyr med oprindelse i Fællesskabet, som der ydes støtte for med henblik på udvikling af produktionsmulighederne på De Kanariske Øer. (2) I forventning om, at reformen af den særlige forsyningsordning træder i kraft, og for at der ikke skal ske afbrydelser i anvendelsen af den nugældende særlige forsyningsordning, bør opgørelsen fastsættes for perioden 1. juli til 31. december 2001. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I, II og III til forordning (EF) nr. 1487/95 affattes som anført i bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. juli 2001. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juni 2001. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 173 af 27.6.1992, s. 13. (2) EFT L 328 af 23.12.2000, s. 2. (3) EFT L 145 af 29.6.1995, s. 63. (4) EFT L 318 af 16.12.2000, s. 21. BILAG "BILAG I Foreløbig forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer for svinekødsprodukter for perioden 1. juli til 31. december 2001 >TABELPOSITION> BILAG II Støtte, der ydes for produkter, som stammer fra Fællesskabets marked >TABELPOSITION> NB: Produktkoderne og fodnoterne er defineret i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87. BILAG III Levering til De Kanariske Øer af racerene avlssvin med oprindelse i Fællesskabet i perioden 1. juli til 31. december 2001 >TABELPOSITION>"