This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0425
2001/425/EC: Commission Decision of 23 May 2001 on the inventory of wine production potential presented by Spain pursuant to Council Regulation (EC) No 1493/1999 (notified under document number C(2001) 1466)
2001/425/EF: Kommissionens beslutning af 23. maj 2001 om den oversigt over vinproduktionskapaciteten, som Spanien har fremlagt i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 (meddelt under nummer K(2001) 1466)
2001/425/EF: Kommissionens beslutning af 23. maj 2001 om den oversigt over vinproduktionskapaciteten, som Spanien har fremlagt i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 (meddelt under nummer K(2001) 1466)
EFT L 151 af 7.6.2001, p. 44–44
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 08/11/2011
32001D0425
2001/425/EF: Kommissionens beslutning af 23. maj 2001 om den oversigt over vinproduktionskapaciteten, som Spanien har fremlagt i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 (meddelt under nummer K(2001) 1466)
EF-Tidende nr. L 151 af 07/06/2001 s. 0044 - 0044
Kommissionens beslutning af 23. maj 2001 om den oversigt over vinproduktionskapaciteten, som Spanien har fremlagt i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 (meddelt under nummer K(2001) 1466) (Kun den spanske udgave er autentisk) (2001/425/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin(1), ændret ved forordning (EF) nr. 2826/2000(2), særlig artikel 23, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 16 i forordning (EF) nr. 1493/1999 skal der fremlægges en oversigt over vinproduktionskapaciteten. Oversigten skal fremlægges, før ulovligt tilplantede arealer kan anerkendes, plantningsrettigheder forøges og omstrukturering og omstilling støttes. (2) De oplysninger, som oversigten skal indeholde, er fastsat i artikel 19 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1227/2000 af 31. maj 2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 for så vidt angår produktionskapaciteten(3). (3) Spanien meddelte ved brev af 20. september 2000 og 28. februar 2001 de i artikel 16 i forordning (EF) nr. 1493/1999 omhandlede oplysninger. Gennemgangen af disse oplysninger viser, at Spanien har udarbejdet oversigten. (4) Nærværende beslutning indebærer ikke Kommissionens anerkendelse af, at oplysningerne i oversigten er nøjagtige, eller at den i oversigten omhandlede lovgivning er forenelig med EF-retten. Den foregriber ikke en eventuel senere kommissionsbeslutning om disse punkter. (5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Kommissionen konstaterer, at Spanien har udarbejdet den i artikel 16 i forordning (EF) nr. 1493/1999 omhandlede oversigt. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Kongeriget Spanien. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. maj 2001. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. (2) EFT L 328 af 23.12.2000, s. 2. (3) EFT L 143 af 16.6.2000, s. 1.