This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0345
2001/345/EC: Commission Decision of 2 May 2001 amending Decision 2001/304/EC on marking and use of certain animal products in relation to Decision 2001/172/EC concerning certain protection measures with regard to foot-and-mouth disease in the United Kingdom (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 1208)
2001/345/EF: Kommissionens beslutning af 2. maj 2001 om ændring af beslutning 2001/304/EF om mærkning og anvendelse af visse animalske produkter i forbindelse med beslutning 2001/172/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2001) 1208)
2001/345/EF: Kommissionens beslutning af 2. maj 2001 om ændring af beslutning 2001/304/EF om mærkning og anvendelse af visse animalske produkter i forbindelse med beslutning 2001/172/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2001) 1208)
EFT L 122 af 3.5.2001, p. 31–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
2001/345/EF: Kommissionens beslutning af 2. maj 2001 om ændring af beslutning 2001/304/EF om mærkning og anvendelse af visse animalske produkter i forbindelse med beslutning 2001/172/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2001) 1208)
EF-Tidende nr. L 122 af 03/05/2001 s. 0031 - 0032
Kommissionens beslutning af 2. maj 2001 om ændring af beslutning 2001/304/EF om mærkning og anvendelse af visse animalske produkter i forbindelse med beslutning 2001/172/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige (meddelt under nummer K(2001) 1208) (EØS-relevant tekst) (2001/345/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(1), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF(2), særlig artikel 10, under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(3), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF, særlig artikel 9, under henvisning til Rådets direktiv 64/433/EØF af 26. juni 1964 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fersk kød(4), senest ændret ved direktiv 95/23/EF(5), særlig artikel 6, stk. 1, litra f), under henvisning til Rådets direktiv 77/99/EØF af 21. december 1976 vedrørende sundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion og markedsføring af kødprodukter og visse produkter af animalsk oprindelse(6), senest ændret ved direktiv 97/76/EF(7), særlig artikel 3, litra A, nr. 7), andet led, og ud fra følgende betragtninger: (1) Efter anmeldelse af udbrud af mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige vedtog Kommissionen beslutning 2001/172/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige(8), senest ændret ved beslutning 2001/318/EF(9). (2) Beslutning 2001/172/EF forbyder bortset fra kød af dyr, der er slagtet før den 1. februar 2001, afsendelse af fersk kød af kvæg, får, geder, svin og andre klovbærende dyr med oprindelse i Storbritannien og kødprodukter fremstillet af sådant kød undtagen efter en bestemt behandling. (3) Kommissionen vedtog derfor beslutning 2001/304/EF(10) om mærkning og anvendelse af visse animalske produkter i forbindelse med beslutning 2001/172/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige. (4) Kravene til fremstilling og afsætning af hakket kød og tilberedt kød er fastsat i Rådets direktiv 94/65/EF(11). (5) Nogle mindre ændringer er nødvendige for at tydeliggøre bestemmelserne. (6) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I artikel 1 i beslutning 2001/304/EF foretages følgende ændringer: 1) I nr. 1 indsættes "kød" mellem "og er" og "forarbejdet". 2) Som nr. 5 og 6 indsættes: "5) Uanset nr. 1 kan kød, der ikke har oprindelse i Det Forenede Kongerige, og som behandles i overensstemmelse med artikel 2, stk. 2, litra c), i beslutning 2001/172/EF, mærkes med det sundhedsmærke, der er fastsat i kapitel XI i bilag I til direktiv 64/433/EØF og kapitel III i bilag I til direktiv 91/495/EØF, og afsendes fra Storbritannien i overensstemmelse med artikel 2, stk. 3, i beslutning 2001/172/EF. 6) Det i nr. 1 til 5 omhandlede ferske kød omfatter hakket kød og tilberedt kød i overensstemmelse med Rådets direktiv 94/65/EØF om krav til fremstilling og afsætning af hakket kød og tilberedt kød." Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. maj 2001. På Kommissionens vegne David Byrne Medlem af Kommissionen (1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. (2) EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. (3) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. (4) EFT 121 af 29.7.1964, s. 2012/64. Direktivet er ajourført ved direktiv 91/497/EØF (EFT L 268 af 24.9.1991, s. 69). (5) EFT L 243 af 11.10.1995, s. 7. (6) EFT L 26 af 31.1.1977, s. 85. Direktivet er ajourført ved direktiv 92/5/EØF (EFT L 57 af 2.3.1992, s. 1). (7) EFT L 10 af 16.1.1998, s. 25. (8) EFT L 62 af 2.3.2001, s. 22. (9) EFT L 109 af 19.4.2001, s. 75. (10) EFT L 104 af 13.4.2001, s. 6. (11) EFT L 368 af 31.12.1994, s. 10.