EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000R0303
Commission Regulation (EC) No 303/2000 of 9 February 2000 amending Annex V to Council Regulation (EC) No 2111/1999 prohibiting the sale and supply of petroleum and certain petroleum products to certain parts of the Federal Republic of Yugoslavia
Kommissionens forordning (EF) nr. 303/2000 af 9. februar 2000 om ændring af bilag V til Rådets forordning (EF) nr. 2111/1999 om forbud mod salg og levering af olie og visse olieprodukter til visse dele af Forbundsrepublikken Jugoslavien
Kommissionens forordning (EF) nr. 303/2000 af 9. februar 2000 om ændring af bilag V til Rådets forordning (EF) nr. 2111/1999 om forbud mod salg og levering af olie og visse olieprodukter til visse dele af Forbundsrepublikken Jugoslavien
EFT L 35 af 10.2.2000, p. 8–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 08/10/2000; stiltiende ophævelse ved 32000R2228
32000R0303
Kommissionens forordning (EF) nr. 303/2000 af 9. februar 2000 om ændring af bilag V til Rådets forordning (EF) nr. 2111/1999 om forbud mod salg og levering af olie og visse olieprodukter til visse dele af Forbundsrepublikken Jugoslavien
EF-Tidende nr. L 035 af 10/02/2000 s. 0008 - 0009
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 303/2000 af 9. februar 2000 om ændring af bilag V til Rådets forordning (EF) nr. 2111/1999 om forbud mod salg og levering af olie og visse olieprodukter til visse dele af Forbundsrepublikken Jugoslavien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2111/1999 af 4. oktober 1999 om forbud mod salg og levering af olie og visse olieprodukter til visse dele af Forbundsrepublikken Jugoslavien(1), ændret ved forordning (EF) nr. 2421/1999(2), særlig artikel 2b, og ud fra følgende betragtninger: (1) På baggrund af Rådets fælles holdning 1999/691/FUSP(3) vedtog Rådet forordning (EF) nr. 2421/1999 om ændring af forordning (EF) nr. 2111/1999 for at tillade levering af olie og olieprodukter til visse kommuner og andre bestemmelsessteder inden for Republikken Serbien som led i "energi for demokrati"-initiativet. (2) Samtidig hermed føjede Rådet et bilag V til forordning (EF) nr. 2111/1999 med en liste over de kommuner eller endelige bestemmelsessteder i Republikken Serbien, der ville være berettiget til sådanne leveringer. (3) Ved afgørelse 2000/82/FUSP(4) meddelte Rådet, at listen over kommuner og andre bestemmelsessteder inden for Republikken Serbien burde udvides. (4) Det er derfor nødvendigt at ændre bilag V til Rådets forordning (EF) nr. 2111/1999 - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag V til forordning (EF) nr. 2111/1999 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. februar 2000. På Kommissionens vegne Christopher PATTEN Medlem af Kommissionen (1) EFT L 258 af 5.10.1999, s. 12. (2) EFT L 294 af 16.11.1999, s. 7. (3) EFT L 273 af 23.10.1999, s. 1. (4) EFT L 26 af 2.2.2000, s. 1. BILAG "BILAG V Liste over kommuner eller endelige bestemmelsessteder i Republikken Serbien som omhandlet i artikel 2a, stk. 1 1. Byen Nis 2. Byen Pirot 3. Kragujevac 4. Kraljevo 5. Novi Sad 6. Sombor 7. Subotica"