This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0082
2000/0082/CFSP: Council Decision of 1 February 2000 implementing Common Position 1999/691/CFSP on support to democratic forces in the Federal Republic of Yugoslavia (FRY)
Rådets afgørelse af 1. februar 2000 om iværksættelse af fælles holdning 1999/691/FUSP om støtte til de demokratiske kræfter i Forbundsrepublikken Jugoslavien (FRJ)
Rådets afgørelse af 1. februar 2000 om iværksættelse af fælles holdning 1999/691/FUSP om støtte til de demokratiske kræfter i Forbundsrepublikken Jugoslavien (FRJ)
EFT L 26 af 2.2.2000, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
Rådets afgørelse af 1. februar 2000 om iværksættelse af fælles holdning 1999/691/FUSP om støtte til de demokratiske kræfter i Forbundsrepublikken Jugoslavien (FRJ)
EF-Tidende nr. L 026 af 02/02/2000 s. 0001 - 0001
RÅDETS AFGØRELSE af 1. februar 2000 om iværksættelse af fælles holdning 1999/691/FUSP om støtte til de demokratiske kræfter i Forbundsrepublikken Jugoslavien (FRJ) (2000/82/FUSP) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til fælles holdning 1999/691/FUSP fastlagt af Rådet den 22. oktober 1999 vedrørende støtte til de demokratiske kræfter i Forbundsrepublikken Jugoslavien (FRJ)(1), navnlig artikel 1 sammenholdt med artikel 23, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union, og ud fra følgende betragtninger: (1) I sine konklusioner af 24. januar 2000 opfordrede Rådet inden for rammerne af sin støtte til de demokratiske kræfter i FRJ til en udvidelse af "energi for demokrati"-initiativet, som foreslået af de serbiske oppositionskræfter efter trepartsmødet den 17. december 1999 i Berlin; (2) det er nødvendigt at træffe en afgørelse om, hvilke kommuner dette initiativ skal udvides til at omfatte; (3) der er behov for tilsvarende hurtig handling fra Fællesskabets side for at gennemføre nedenfor omhandlede foranstaltning - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Inden for rammerne af den i artikel 1 i Rådets fælles holdning 1999/691/FUSP nævnte støtte til demokratiseringen i FRJ bliver det tilladt at levere, sælge eller eksportere olie og olieprodukter til følgende serbiske kommuner: Sombor, Subotica, Kragujevac, Kraljevo, Novi Sad. Artikel 2 Denne afgørelse får virkning på dagen for vedtagelsen. Artikel 3 Denne afgørelse offentliggøres i EF-Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. februar 2000. På Rådets vegne J. GAMA Formand (1) EFT L 273 af 23.10.1999, s. 1.