EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999R2735
Commission Regulation (EC) No 2735/1999 of 21 December 1999 derogating from Regulation (EC) No 1294/96 as regards the deadline for the submission of harvest declarations in certain departments of France for the 1999/2000 wine year
Kommissionens forordning (EF) nr. 2735/1999 af 21. december 1999 om undtagelse fra forordning (EF) nr. 1294/96 for så vidt angår sidste frist for indgivelse af høstanmeldelsen for druer i visse franske departementer for produktionsåret 1999/2000
Kommissionens forordning (EF) nr. 2735/1999 af 21. december 1999 om undtagelse fra forordning (EF) nr. 1294/96 for så vidt angår sidste frist for indgivelse af høstanmeldelsen for druer i visse franske departementer for produktionsåret 1999/2000
EFT L 328 af 22.12.1999, p. 50–51
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 18/07/2001
31999R2735
Kommissionens forordning (EF) nr. 2735/1999 af 21. december 1999 om undtagelse fra forordning (EF) nr. 1294/96 for så vidt angår sidste frist for indgivelse af høstanmeldelsen for druer i visse franske departementer for produktionsåret 1999/2000
EF-Tidende nr. L 328 af 22/12/1999 s. 0050 - 0051
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2735/1999 af 21. december 1999 om undtagelse fra forordning (EF) nr. 1294/96 for så vidt angår sidste frist for indgivelse af høstanmeldelsen for druer i visse franske departementer for produktionsåret 1999/2000 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1677/1999(2), særlig artikel 3, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Det fastsættes i artikel 11, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1294/96 af 4. juli 1996 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 for så vidt angår høst-, produktions- og beholdningsanmeldelser inden for vinsektoren(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 225/97(4), at den 10. december er sidste frist for indgivelse til de kompetente myndigheder af høst- og produktionsanmeldelser for druer, der er forarbejdet til vin. De meget specielle vejrforhold i et produktionsområde i Frankrig har hindret udarbejdelsen af disse anmeldelser, og den pågældende frist kan derfor ikke overholdes; (2) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Producenter af vin fremstillet af friske druer i de kantoner, der er anført i bilaget, i produktionsåret 1999/2000 kan som undtagelse fra artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1294/96 indgive de i artikel 1 og 3 i ovennævnte forordning omhandlede anmeldelser senest den 20. januar 2000. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 10. december 1999. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 84 af 27.3.1987, s. 1. (2) EFT L 199 af 30.7.1999, s. 8. (3) EFT L 166 af 5.7.1996, s. 14. (4) EFT L 37 af 7.2.1997, s. 1. BILAG Departement Aude (11): alle kantoner Departement Hérault (34): følgende kantoner: Olonzac Rougan La Salvetat Capestant St Pons de Thomières St Chinian Béziers.