This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999R2733
Commission Regulation (EC) No 2733/1999 of 21 December 1999 amending Regulation (EEC) No 1481/86 on the determination of prices of fresh or chilled lamb carcases on representative Community markets and the survey of prices of certain other qualities of sheep carcases in the Community
Kommissionens forordning (EF) nr. 2733/1999 af 21. december 1999 om ændring af forordning (EØF) nr. 1481/86 om bestemmelse af priserne for ferske eller kølede lammekroppe, der konstateres på Fællesskabets repræsentative markeder, og om registrering af priserne for visse andre fårekroppekvaliteter
Kommissionens forordning (EF) nr. 2733/1999 af 21. december 1999 om ændring af forordning (EØF) nr. 1481/86 om bestemmelse af priserne for ferske eller kølede lammekroppe, der konstateres på Fællesskabets repræsentative markeder, og om registrering af priserne for visse andre fårekroppekvaliteter
EFT L 328 af 22.12.1999, p. 43–45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 23/02/2002
31999R2733
Kommissionens forordning (EF) nr. 2733/1999 af 21. december 1999 om ændring af forordning (EØF) nr. 1481/86 om bestemmelse af priserne for ferske eller kølede lammekroppe, der konstateres på Fællesskabets repræsentative markeder, og om registrering af priserne for visse andre fårekroppekvaliteter
EF-Tidende nr. L 328 af 22/12/1999 s. 0043 - 0045
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2733/1999 af 21. december 1999 om ændring af forordning (EØF) nr. 1481/86 om bestemmelse af priserne for ferske eller kølede lammekroppe, der konstateres på Fællesskabets repræsentative markeder, og om registrering af priserne for visse andre fårekroppekvaliteter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2467/98 af 3. november 1998 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød(1), særlig artikel 4, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1481/86(2), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2787/98(3), er der fastlagt regler for bestemmelse af priserne for ferske eller kølede lammekroppe, der konstateres på Fællesskabets repræsentative markeder, og om registrering af priserne for visse andre fårekroppekvaliteter i Fællesskabet; (2) de koefficienter, der anvendes ved beregning af priserne for fårekroppe på Fællesskabets repræsentative markeder, bør justeres på grundlag af de tal, der foreligger for fåreproduktionen; (3) de vejningskoefficienter, som anvendes til bestemmelse af priser, der konstateres på medlemsstaternes repræsentative markeder, bør justeres for at afspejle markedernes relative betydning; (4) se i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fåre- og Gedekød - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1481/86 foretages følgende ændringer: 1) Bilag I affattes som angivet i bilag I til nærværende forordning. 2) Bilag II, punkt G.1, affattes som angivet i bilag II til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra begyndelsen af produktionsåret 2000. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 312 af 20.11.1998, s. 1. (2) EFT L 130 af 16.5.1986, s. 12. (3) EFT L 347 af 23.12.1998, s. 29. BILAG I "BILAG I KOEFFICIENTER TIL BEREGNING AF DEN PRIS, DER KONSTATERES PÅ FÆLLESSKABETS REPRÆSENTATIVE MARKEDER >TABELPOSITION>" BILAG II "G. IRLAND >TABELPOSITION>"