Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999R1969

    Kommissionens forordning (EF) nr. 1969/1999 af 15. september 1999 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2505/96 om en forhøjelse af visse autonome fællesskabstoldkontingenter

    EFT L 244 af 16.9.1999, p. 38–38 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999; stiltiende ophævelse ved 31999R2745

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/1969/oj

    31999R1969

    Kommissionens forordning (EF) nr. 1969/1999 af 15. september 1999 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2505/96 om en forhøjelse af visse autonome fællesskabstoldkontingenter

    EF-Tidende nr. L 244 af 16/09/1999 s. 0038 - 0038


    KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1969/1999

    af 15. september 1999

    om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2505/96 om en forhøjelse af visse autonome fællesskabstoldkontingenter

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

    under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2505/96 af 20. december 1996 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1644/1999(2), særlig artikel 6, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1) Kontingentmængden for visse autonome fællesskabstoldkontingenter kan ikke i tilstrækkelig grad opfylde EF-industriens behov; mængden bør øges i henhold til artikel 6 i forordning (EF) nr. 2505/96; det er derfor nødvendigt at ændre nævnte forordning med virkning pr. 1. januar 1999 med henblik på at sikre lige og vedvarende adgang til disse kontingenter;

    (2) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget -

    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    For kontingentperioden fra 1. januar til 31. december 1999 ændres bilag I til forordning (EF) nr. 2505/96 således:

    - kontingentmængden for toldkontingentet med løbenummer "09.2711" ændres til "925000 tons".

    Artikel 2

    Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

    Den anvendes fra den 1. januar 1999.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 15. september 1999.

    På Kommissionens vegne

    Mario MONTI

    Medlem af Kommissionen

    (1) EFT L 345 af 31.12.1996, s. 1.

    (2) EFT L 195 af 28.7.1999, s. 6.

    Top