This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0496
98/496/EC: Commission Decision of 22 July 1998 approving the monitoring plan for the detection of residues or substances in live animals and animal products presented by Portugal (notified under document number C(1998) 2166/5) (Only the Portuguese text is authentic) (Text with EEA relevance)
98/496/EF: Kommissionens beslutning af 22. juli 1998 om godkendelse af den af Portugal forelagte overvågningsplan til undersøgelse for restkoncentrationer og stoffer i levende dyr og produkter heraf (meddelt under nummer K(1998) 2166/5) (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst)
98/496/EF: Kommissionens beslutning af 22. juli 1998 om godkendelse af den af Portugal forelagte overvågningsplan til undersøgelse for restkoncentrationer og stoffer i levende dyr og produkter heraf (meddelt under nummer K(1998) 2166/5) (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst)
EFT L 223 af 11.8.1998, p. 11–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
31998D0496
98/496/EF: Kommissionens beslutning af 22. juli 1998 om godkendelse af den af Portugal forelagte overvågningsplan til undersøgelse for restkoncentrationer og stoffer i levende dyr og produkter heraf (meddelt under nummer K(1998) 2166/5) (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst)
EF-Tidende nr. L 223 af 11/08/1998 s. 0011 - 0011
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. juli 1998 om godkendelse af den af Portugal forelagte overvågningsplan til undersøgelse for restkoncentrationer og stoffer i levende dyr og produkter heraf (meddelt under nummer K(1998) 2166/5) (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (98/496/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf og om ophævelse af direktiv 85/358/EØF og 86/469/EØF og beslutning 89/187/EØF og 91/664/EØF (1), særlig artikel 8, stk. 1, første og andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger: Ved et dokument dateret den 26. november 1997 sendte Portugal Kommissionen en plan med angivelse af de nationale foranstaltninger, der skal sættes i værk i løbet af 1998 til undersøgelse for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf; planen blev ændret og suppleret ved et dokument dateret den 4. marts og 6. maj 1998 i overensstemmelse med Kommissionens anmodning med henblik på at bringe den i overensstemmelse med kravene i direktiv 96/23/EF; en gennemgang af planen har vist, at den er i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 96/23/EF, særlig artikel 5 og 7; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Den i bilag I til direktiv 96/23/EF omhandlede overvågningsplan til undersøgelse for restkoncentrationer og stoffer i levende dyr og produkter heraf, som er blevet forelagt af Portugal, godkendes herved. Artikel 2 Portugal vedtager de nødvendige love og administrative bestemmelser til iværksættelse af den i artikel 1 omhandlede plan. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Den Portugisiske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 1998. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 125 af 23. 5. 1996, s. 10.