This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0399
98/399/EC: Commission Decision of 8 June 1998 approving the plan presented by Italy for the eradication of classical swine fever in feral pigs in the province of Varese (notified under document number C(1998) 1491) (Only the Italian text is authentic) (Text with EEA relevance)
98/399/EF: Kommissionens beslutning af 8. juni 1998 om godkendelse af den af Italien forelagte plan for udryddelse af klassisk svinepest hos vildsvin i provinsen Varese (meddelt under nummer K(1998) 1491) (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst)
98/399/EF: Kommissionens beslutning af 8. juni 1998 om godkendelse af den af Italien forelagte plan for udryddelse af klassisk svinepest hos vildsvin i provinsen Varese (meddelt under nummer K(1998) 1491) (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst)
EFT L 176 af 20.6.1998, p. 36–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 19/05/2003; ophævet ved 32003D0362 Gyldighedsperiodens slutdato er den samme som datoen for offentliggørelsen af ophævelsesretsakten, som træder i kraft på den dato, hvor den bliver meddelt. Ophævelsesretsakten er blevet meddelt, men meddelelsesdatoen er ikke tilgængelig på EUR-Lex, og derfor bruges offentliggørelsesdatoen i stedet.
98/399/EF: Kommissionens beslutning af 8. juni 1998 om godkendelse af den af Italien forelagte plan for udryddelse af klassisk svinepest hos vildsvin i provinsen Varese (meddelt under nummer K(1998) 1491) (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst)
EF-Tidende nr. L 176 af 20/06/1998 s. 0036 - 0036
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. juni 1998 om godkendelse af den af Italien forelagte plan for udryddelse af klassisk svinepest hos vildsvin i provinsen Varese (meddelt under nummer K(1998) 1491) (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (98/399/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 80/217/EØF af 22. januar 1980 om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 6a, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: Der er forekommet klassisk svinepest hos vildsvin i nogle områder i provinsen Varese i Italien; de italienske myndigheder har forelagt en plan for udryddelse af sygdommen; den forelagte plan er blevet gennemgået og er fundet i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 80/217/EØF; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Den plan, som Italien har forelagt for udryddelse af klassisk svinepest hos vildsvin i provinsen Varese, godkendes. Artikel 2 Italien sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at gennemføre den i artikel 1 nævnte plan. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Italien. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juni 1998. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 47 af 21. 2. 1980, s. 11.