tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 022 s. 394 - 395
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 022 s. 394 - 395
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 022 s. 394 - 395
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 022 s. 394 - 395
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 022 s. 394 - 395
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 022 s. 394 - 395
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 022 s. 394 - 395
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 022 s. 394 - 395
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 022 s. 394 - 395
bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 023 s. 259 - 260
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 023 s. 259 - 260
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 03 bind 012 s. 3 - 4
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31998D0258
98/258/EC: Council Decision of 16 March 1998 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products
98/258/EF: Rådets afgørelse af 16. marts 1998 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke- og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske produkter
98/258/EF: Rådets afgørelse af 16. marts 1998 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke- og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske produkter
EFT L 118 af 21.4.1998, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/258/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31998D0258
98/258/EF: Rådets afgørelse af 16. marts 1998 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke- og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske produkter
EF-Tidende nr. L 118 af 21/04/1998 s. 0001 - 0002
RÅDETS AFGØRELSE af 16. marts 1998 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke- og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske produkter (98/258/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113 sammenholdt med artikel 228, stk. 2, første punktum, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke- og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske produkter er et passende middel til i praksis at efterleve bestemmelserne i WTO-aftalen om anvendelsen af sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger for så vidt angår folke- og dyresundhedsforanstaltninger; aftalen vil bidrage til at lette den bilaterale handel mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater med levende dyr og animalske produkter ved gradvis anerkendelse af ligestilling af sundhedsforanstaltninger, anerkendelse af dyresundhedsstatus, anvendelse af regionalisering og forbedring af kommunikationen og samarbejdet; det er hensigtsmæssigt at fastsætte bestemmelser om en procedure for etablering af et nært og effektivt samarbejde mellem Kommissionen og medlemsstaterne i Den Stående Veterinærkomité; aftalen bør godkendes på Fællesskabets vegne - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke- og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske produkter godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen og bilagene dertil er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Fællesskabet. Artikel 3 De foranstaltninger, der er nødvendige til gennemførelsen af denne aftale, herunder foranstaltninger med hensyn til garantier for fersk kød og kødbaserede produkter svarende til dem, der er fastsat ved direktiv 72/462/EØF (1), fastsættes efter proceduren i nævnte direktivs artikel 30. Artikel 4 Kommissionen repræsenterer, bistået af repræsentanter for medlemsstaterne, Fællesskabet i den fælles komité, der er omhandlet i aftalens artikel 14, stk. 1. Fællesskabets holdning til spørgsmål, som skal behandles i denne fælles komité, fastlægges i de relevante organer i Rådet i overensstemmelse med traktatens bestemmelser. Ændringer af bilagene til aftalen som følge af anbefalinger fra den fælles komité vedtages efter proceduren i artikel 29 i direktiv 72/462/EØF. Artikel 5 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den får virkning fra dagen for offentliggørelsen. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. marts 1998. På Rådets vegne J. CUNNINGHAM Formand (1) EFT L 302 af 31.12.1972, s. 28. Direktivet er senest ændret ved direktiv 97/79/EF (EFT L 24 af 30.1.1998, s. 31).