tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 022 s. 184 - 184
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 022 s. 184 - 184
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 022 s. 184 - 184
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 022 s. 184 - 184
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 022 s. 184 - 184
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 022 s. 184 - 184
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 022 s. 184 - 184
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 022 s. 184 - 184
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 022 s. 184 - 184
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31997R2599
Council Regulation (EC) No 2599/97 of 18 December 1997 amending Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil
Rådets forordning (EF) nr. 2599/97 af 18. december 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 2262/84 om særlige foranstaltninger inden for olivenoliesektoren
Rådets forordning (EF) nr. 2599/97 af 18. december 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 2262/84 om særlige foranstaltninger inden for olivenoliesektoren
EFT L 351 af 23.12.1997, p. 17–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2005
Language
HTML
PDF
Official Journal
31997R2599
Rådets forordning (EF) nr. 2599/97 af 18. december 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 2262/84 om særlige foranstaltninger inden for olivenoliesektoren
EF-Tidende nr. L 351 af 23/12/1997 s. 0017 - 0017
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2599/97 af 18. december 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 2262/84 om særlige foranstaltninger inden for olivenoliesektoren RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), ud fra følgende betragtninger: Ifølge artikel 1, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 2262/84 (3), vedtager Rådet med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen inden den 1. januar 1998 metoden for finansiering af kontorernes faktiske udgifter fra produktionsåret 1998/1999; de opgaver, der sædvanligvis overdrages kontorerne, skal gennemføres i produktionsåret 1998/1999; følgelig bør det fastsættes, at EF deltager i kontorernes udgifter i denne periode for at sikre, at de fungerer effektivt og regelmæssigt som led i den administrative selvstændighed, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 2262/84 - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 1, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 2262/84 affattes de to sidste afsnit således: »I produktionsåret 1998/99 dækker De Europæiske Fællesskabers almindelige budget 50 % af kontorernes faktiske udgifter. Inden den 1. oktober 1998 tager Kommissionen stilling til, om det er nødvendigt, af Fællesskabet fortsat deltager i dækningen af kontorernes udgifter, og forelægger i givet fald et forslag for Rådet. Rådet træffer efter proceduren i traktatens artikel 43, stk. 2, inden den 1. januar 1999 beslutning om eventuel finansiering af de pågældende udgifter.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 1997. På Rådets vegne F. BODEN Formand (1) EFT C 343 af 13. 11. 1997, s. 16. (2) Udtalelse afgivet den 17. december 1997 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). (3) EFT L 208 af 3. 8. 1984, s. 11. Forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 533/97 (EFT L 83 af 25. 3. 1997, s. 1).