tjekkisk specialudgave: Kapitel 02 bind 008 s. 386 - 386
estisk specialudgave: Kapitel 02 bind 008 s. 386 - 386
lettisk specialudgave: Kapitel 02 bind 008 s. 386 - 386
litauisk specialudgave: Kapitel 02 bind 008 s. 386 - 386
ungarsk specialudgave Kapitel 02 bind 008 s. 386 - 386
maltesisk specialudgave: Kapitel 02 bind 008 s. 386 - 386
polsk specialudgave: Kapitel 02 bind 008 s. 386 - 386
slovakisk specialudgave: Kapitel 02 bind 008 s. 386 - 386
slovensk specialudgave: Kapitel 02 bind 008 s. 386 - 386
bulgarsk specialudgave: Kapitel 02 bind 010 s. 171 - 171
rumænsk specialudgave: Kapitel 02 bind 010 s. 171 - 171
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 02 bind 021 s. 64 - 64
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31997R2048
Commission Regulation (EC) No 2048/97 of 20 October 1997 amending Regulations (EC) No 936/97 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat and (EC) No 996/97 on the opening and administration of an import tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 0206 29 91
Kommissionens forordning (EF) nr. 2048/97 af 20. oktober 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 936/97 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller frosset, og for frosset bøffelkød, og (EF) nr. 996/97 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import af frosset mellemgulv af oksekød henhørende under KN-kode 0206 29 91
Kommissionens forordning (EF) nr. 2048/97 af 20. oktober 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 936/97 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller frosset, og for frosset bøffelkød, og (EF) nr. 996/97 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import af frosset mellemgulv af oksekød henhørende under KN-kode 0206 29 91
EFT L 287 af 21.10.1997, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 23/08/2008; stiltiende ophævelse ved 32008R0810
Language
HTML
PDF
Official Journal
31997R2048
Kommissionens forordning (EF) nr. 2048/97 af 20. oktober 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 936/97 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller frosset, og for frosset bøffelkød, og (EF) nr. 996/97 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import af frosset mellemgulv af oksekød henhørende under KN-kode 0206 29 91
EF-Tidende nr. L 287 af 21/10/1997 s. 0010 - 0010
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2048/97 af 20. oktober 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 936/97 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller frosset, og for frosset bøffelkød, og (EF) nr. 996/97 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import af frosset mellemgulv af oksekød henhørende under KN-kode 0206 29 91 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 936/97 af 27. maj 1997 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller frosset, og for frosset bøffelkød (1), særlig artikel 7, stk. 2, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 996/97 af 3. juni 1997 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import af frosset mellemgulv af oksekød henhørende under KN-kode 0206 29 91 (2), særlig artikel 6, stk. 2, og ud fra følgende betragtning: Argentina har udpeget den myndighed, der udsteder ægthedscertifikater; bilag II til forordning (EF) nr. 936/97 og (EF) nr. 996/97 bør derfor ændres - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilag II til forordning (EF) nr. 936/97 og (EF) nr. 996/97 ændres »Secretaría de agricultura, ganadería y pesca« til »Secretaría de agricultura, ganadería, pesca y alimentación«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 17. juli 1997. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. oktober 1997. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 137 af 28. 5. 1997, s. 10. (2) EFT L 144 af 4. 6. 1997, s. 6.