tjekkisk specialudgave: Kapitel 11 bind 026 s. 122 - 123
estisk specialudgave: Kapitel 11 bind 026 s. 122 - 123
lettisk specialudgave: Kapitel 11 bind 026 s. 122 - 123
litauisk specialudgave: Kapitel 11 bind 026 s. 122 - 123
ungarsk specialudgave Kapitel 11 bind 026 s. 122 - 123
maltesisk specialudgave: Kapitel 11 bind 026 s. 122 - 123
polsk specialudgave: Kapitel 11 bind 026 s. 122 - 123
slovakisk specialudgave: Kapitel 11 bind 026 s. 122 - 123
slovensk specialudgave: Kapitel 11 bind 026 s. 122 - 123
bulgarsk specialudgave: Kapitel 11 bind 015 s. 17 - 18
rumænsk specialudgave: Kapitel 11 bind 015 s. 17 - 18
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 11 bind 041 s. 16 - 17
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31997D0430
97/430/EC: Council Decision of 2 June 1997 concerning the conclusion of the Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip
97/430/EF: Rådets afgørelse af 2. juni 1997 om indgåelse af Euro-Middelhavs-interimsassocieringsaftalen om handel og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation (PLO) til fordel for Vestbredden og Gaza-stribens Palæstinensiske Myndighed på den anden side
97/430/EF: Rådets afgørelse af 2. juni 1997 om indgåelse af Euro-Middelhavs-interimsassocieringsaftalen om handel og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation (PLO) til fordel for Vestbredden og Gaza-stribens Palæstinensiske Myndighed på den anden side
EFT L 187 af 16.7.1997, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/430/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31997D0430
97/430/EF: Rådets afgørelse af 2. juni 1997 om indgåelse af Euro-Middelhavs-interimsassocieringsaftalen om handel og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation (PLO) til fordel for Vestbredden og Gaza-stribens Palæstinensiske Myndighed på den anden side
EF-Tidende nr. L 187 af 16/07/1997 s. 0001 - 0002
RÅDETS AFGØRELSE af 2. juni 1997 om indgåelse af Euro-Middelhavs-interimsassocieringsaftalen om handel og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation (PLO) til fordel for Vestbredden og Gaza-stribens Palæstinensiske Myndighed på den anden side (97/430/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113 og artikel 130 Y sammenholdt med artikel 228, stk. 2, første punktum, og artikel 228, stk. 3, andet afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og ud fra følgende betragtninger: I henhold til traktatens artikel 130 U skal Fællesskabets politik med hensyn til udviklingssamarbejde fremme en bæredygtig økonomisk og social udvikling i udviklingslandene, en harmonisk og gradvis integration af dem i verdensøkonomien og bekæmpelse af fattigdommen i disse lande; denne Euro-Middelhavs-interimsassocieringsaftale om handel og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation (PLO) til fordel for Vestbredden og Gaza-stribens Palæstinensiske Myndighed på den anden side, undertegnet den 24. februar 1997 i Bruxelles, skal tjene til at befæste båndene mellem palæstinenserne og Den Europæiske Union inden for rammerne af Euro-Middelhavspartnerskabet og bane vejen for fremtidige forhandlinger med sigte på indgåelse af en Euro-Middelhavs-associeringsaftale - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Euro-Middelhavs-interimsassocieringsaftalen om handel og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation (PLO) til fordel for Vestbredden og Gaza-stribens Palæstinensiske Myndighed på den anden side sammen med bilagene, protokollerne, brevvekslingen og erklæringerne godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksterne til de i første afsnit omhandlede akter er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet giver den i interimsaftalens artikel 75 nævnte notifikation på Fællesskabets vegne. Artikel 3 Kommissionen repræsenterer, bistået af medlemsstaternes repræsentanter, Fællesskabet i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved interimsaftalens artikel 63. Med henblik på nævnte aftales artikel 63, stk. 1, andet afsnit, vedtages Fællesskabets holdning i Det Blandede Udvalg af Rådet på forslag af Kommissionen i hvert enkelt tilfælde i overensstemmelse med de tilsvarende bestemmelser i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab. Udfærdiget i Luxembourg, den 2. juni 1997. På Rådets vegne H. VAN MIERLO Formand (1) EFT nr. C 128 af 24. 4. 1997, s. 1. (2) EFT nr. C 132 af 28. 4. 1997.