This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996R2416
Commission Regulation (EC) No 2416/96 of 18 December 1996 amending Regulation (EC) No 3175/94 laying down detailed rules of application for the specific arrangements for the supply of cereal products to the smaller Aegean islands and establishing the forecast supply balance
Kommissionens Forordning(EF) nr. 2416/96 af 18. december 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 3175/94 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af de mindre øer i Det Ægæiske Hav med kornprodukter og om fastlæggelse af den foreløbige forsyningsopgørelse
Kommissionens Forordning(EF) nr. 2416/96 af 18. december 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 3175/94 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af de mindre øer i Det Ægæiske Hav med kornprodukter og om fastlæggelse af den foreløbige forsyningsopgørelse
EFT L 329 af 19.12.1996, p. 27–28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/11/1997; stiltiende ophævelse ved 397R2234
31996R2416
Kommissionens Forordning(EF) nr. 2416/96 af 18. december 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 3175/94 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af de mindre øer i Det Ægæiske Hav med kornprodukter og om fastlæggelse af den foreløbige forsyningsopgørelse
EF-Tidende nr. L 329 af 19/12/1996 s. 0027 - 0028
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2416/96 af 18. december 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 3175/94 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af de mindre øer i Det Ægæiske Hav med kornprodukter og om fastlæggelse af den foreløbige forsyningsopgørelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2019/93 af 19. juli 1993 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2417/95 (2), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: De fælles gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af de mindre øer i Det Ægæiske Hav med visse landbrugsprodukter blev fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2958/93 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1802/95 (4); i henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2019/93, blev der ved Kommissionens forordning (EF) nr. 3175/94 (5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2949/95 (6), fastsat en opgørelse over forsyningsbehovene for kornprodukter for 1996; forsyningsopgørelsen bør fastsættes for 1997; forordning (EF) nr. 3175/94 bør derfor ændres; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 3175/94 affattes som vist i bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1997. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 1996. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 184 af 27. 7. 1993, s. 1. (2) EFT nr. L 248 af 14. 10. 1995, s. 39. (3) EFT nr. L 267 af 28. 10. 1993, s. 4. (4) EFT nr. L 174 af 26. 7. 1995, s. 27. (5) EFT nr. L 335 af 23. 12. 1994, s. 54. (6) EFT nr. L 308 af 21. 12. 1995, s. 37. BILAG Forsyningsopgørelse for de mindre øer i Det Ægæiske Hav for korn for 1997 >TABELPOSITION> Grupperne er defineret i bilag I og II til forordning (EØF) nr. 2958/93.