This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996R1219
Commission Regulation (EC) No 1219/96 of 28 June 1996 amending Regulation (EC) No 1474/95 opening and providing for the administration of the tariff quotas in the egg sector and for egg albumin resulting from the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations
Kommissionens forordning (EF) nr. 1219/96 af 28. juni 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 1474/95 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for æg og ægalbumin som følge af de aftaler, som er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi
Kommissionens forordning (EF) nr. 1219/96 af 28. juni 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 1474/95 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for æg og ægalbumin som følge af de aftaler, som er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi
EFT L 161 af 29.6.1996, p. 55–56
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1999
Kommissionens forordning (EF) nr. 1219/96 af 28. juni 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 1474/95 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for æg og ægalbumin som følge af de aftaler, som er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi
EF-Tidende nr. L 161 af 29/06/1996 s. 0055 - 0056
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1219/96 af 28. juni 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 1474/95 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for æg og ægalbumin som følge af de aftaler, som er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT (1), og ud fra følgende betragtninger: I Verdenshandelsorganisationen har Fællesskabet forpligtet sig til at åbne toldkontingenter for visse æg og ægalbuminprodukter; der bør derfor fastsættes gennemførelsesbestemmelser for disse kontingenter for perioden 1. juli 1996 til 30. juni 1997; i Kommissionens forordning (EF) nr. 1474/95 (2), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1102/96 (3), er der fastsat forvaltning af disse kontingenter for perioden fra 1. juli 1995 til 30. juni 1996; der bør fastsættes forvaltning af dem for perioden fra 1. juli 1996 til 30. juni 1997; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Æg og Fjerkrækød - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1474/95 foretages følgende ændringer: 1) Titlen affattes således: »om åbning og forvaltning af toldkontingenter for æg og ægalbumin«. 2) Artikel 1 affattes således: »Artikel 1 De i bilag I anførte toldkontingenter åbnes for de deri angivne produktgrupper og på de deri fastsatte betingelser for perioden 1. juli 1996 til 30. juni 1997.« 3) Bilag I affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1996. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juni 1996. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 146 af 20. 6. 1996, s. 1. (2) EFT nr. L 145 af 29. 6. 1995, s. 19. (3) EFT nr. L 146 af 20. 6. 1996, s. 30. BILAG »BILAG I >TABELPOSITION>