Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31996R0426

Kommissionens forordning (EF) nr. 426/96 af 8. marts 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 2123/89 om fortegnelse over de repræsentative markeder for svinekød inden for Fællesskabet

EFT L 60 af 9.3.1996, p. 3–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 10/07/2006

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/426/oj

31996R0426

Kommissionens forordning (EF) nr. 426/96 af 8. marts 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 2123/89 om fortegnelse over de repræsentative markeder for svinekød inden for Fællesskabet

EF-Tidende nr. L 060 af 09/03/1996 s. 0003 - 0003


KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 426/96 af 8. marts 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 2123/89 om fortegnelse over de repræsentative markeder for svinekød inden for Fællesskabet

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 (2), særlig artikel 4, stk. 6, og

ud fra følgende betragtninger:

Fortegnelsen over de repræsentative markeder for svinekød inden for Fællesskabet er fastlagt ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2123/89 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1448/95 (4);

der er sker ændringer i de repræsentative markeder i Frankrig; det er derfor nødvendigt at ændre fortegnelsen over de repræsentative markeder for svinekød inden for Fællesskabet, som er fastsat i bilaget til forordning (EØF) nr. 2123/89;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Nummer 5 i bilaget til forordning (EØF) nr. 2123/89 erstattes af følgende ordlyd:

»5. Samtlige følgende noteringscentre: Rennes, Nantes, Metz, Lyon og Toulouse.«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 1. april 1996.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. marts 1996.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105.

(3) EFT nr. L 203 af 15. 7. 1989, s. 23.

(4) EFT nr. L 143 af 27. 6. 1995, s. 47.

Top