tjekkisk specialudgave: Kapitel 11 bind 023 s. 359 - 359
estisk specialudgave: Kapitel 11 bind 023 s. 359 - 359
lettisk specialudgave: Kapitel 11 bind 023 s. 359 - 359
litauisk specialudgave: Kapitel 11 bind 023 s. 359 - 359
ungarsk specialudgave Kapitel 11 bind 023 s. 359 - 359
maltesisk specialudgave: Kapitel 11 bind 023 s. 359 - 359
polsk specialudgave: Kapitel 11 bind 023 s. 359 - 359
slovakisk specialudgave: Kapitel 11 bind 023 s. 359 - 359
slovensk specialudgave: Kapitel 11 bind 023 s. 359 - 359
bulgarsk specialudgave: Kapitel 11 bind 013 s. 11 - 11
rumænsk specialudgave: Kapitel 11 bind 013 s. 11 - 11
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 11 bind 054 s. 78 - 78
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31996D0205
96/205/EC: Council Decision of 20 November 1995 concerning the provisional application of certain provisions of the Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part
96/205/EF: Rådets afgørelse af 20. november 1995 om midlertidig anvendelse af visse bestemmelser i den mellemregionale rammeaftale om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Sydamerikanske Fællesmarked (Mercosur) og dets deltagerstater på den anden side
96/205/EF: Rådets afgørelse af 20. november 1995 om midlertidig anvendelse af visse bestemmelser i den mellemregionale rammeaftale om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Sydamerikanske Fællesmarked (Mercosur) og dets deltagerstater på den anden side
EFT L 69 af 19.3.1996, p. 1–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1996/205/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31996D0205
96/205/EF: Rådets afgørelse af 20. november 1995 om midlertidig anvendelse af visse bestemmelser i den mellemregionale rammeaftale om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Sydamerikanske Fællesmarked (Mercosur) og dets deltagerstater på den anden side
EF-Tidende nr. L 069 af 19/03/1996 s. 0001 - 0001
RÅDETS AFGØRELSE af 20. november 1995 om midlertidig anvendelse af visse bestemmelser i den mellemregionale rammeaftale om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Sydamerikanske Fællesmarked (Mercosur) og dets deltagerstater på den anden side (1) (96/205/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Fællesskabet og Mercosur har forpligtet sig til at fastlægge de nærmere bestemmelser for en fremskyndet anvendelse af visse af bestemmelserne om det handelsmæssige samarbejde mellem parterne samt de institutionelle rammer for dette samarbejde i den mellemregionale rammeaftale om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Sydamerikanske Fællesmarked (Mercosur) og dets deltagerstater på den anden side; i afventning af afslutningen af procedurerne for aftalens ikrafttræden vil en midlertidig anvendelse af disse bestemmelser bidrage til at skabe tættere handelsforbindelser mellem Fællesskabet og Mercosur - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Den i bilaget til denne afgørelse indeholdte brevveksling mellem Fællesskabet og Mercosur, der omhandler den midlertidige anvendelse af visse bestemmelser i den mellemregionale rammeaftale om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Sydamerikanske Fællesmarked (Mercosur) og dets deltagerstater på den anden side, godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksten til brevvekslingen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 I de organer, der er omhandlet i aftalens artikel 27 og 29, repræsenteres Fællesskabet af Kommissionen. Artikel 3 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. november 1995. På Rådets vegne J. SOLANA Formand (1) Den mellemregionale rammeaftale om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Sydamerikanske Fællesmarked (Mercosur) og dets deltagerstater på den anden side blev undertegnet i Madrid fra den 15. til den 31. december 1995 med forbehold af indgåelse.