31995R2650

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2650/95 af 14. november 1995 om tildeling af eksportlicenser for ost, der i 1996 skal udføres til Amerikas Forenede Stater som led i det supplerende kontingent, der er en følge af GATT-aftalerne

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1466/95 af 27. juni 1995 om særbestemmelser for anvendelsen af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter (1), ændret ved forordning (EF) nr. 2452/95 (2), særlig artikel 9a, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

Proceduren for tildeling af eksportlicenser for ost, der i 1996 skal udføres til Amerikas Forenede Stater som led i det supplerende kontingent, der er en følge af GATT-aftalerne, blev åbnet ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2454/95 (3);

de i henhold til forordning (EF) nr. 2454/95 indgivne ansøgninger om foreløbige licenser omfatter større mængder end dem, der er til rådighed; for bestemte produktgrupper, der er omfattet af det amerikanske kontingent, bør der ikke tildeles licenser til erhvervsdrivende, som ikke tidligere har udført mængder af de samme produkter til USA, og der bør fastsættes tildelingskoefficienter for alle produktgrupper -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De ansøgninger om foreløbige eksportlicenser, der er indgivet i henhold til forordning (EF) nr. 2454/95 for de i bilaget anførte produktgrupper, som er omfattet af det amerikanske kontingent, accepteres med de anførte tildelingskoefficienter.

Ansøgninger, der ikke angiver udførsel af de ud for bilagets note nr. 17, 20, 21 og 25 anførte produkter til USA i de foregående tre år, afvises dog.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 15. november 1995.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. november 1995.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 144 af 28. 6. 1995, s. 22.

(2) EFT nr. L 252 af 20. 10. 1995, s. 12.

(3) EFT nr. L 252 af 20. 10. 1995, s. 16.

BILAG

>TABELPOSITION>