EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995R2222
Commission Regulation (EC) No 2222/95 of 20 September 1995 determining the extent to which applications lodged in August 1995 for the issue of import licences in respect of frozen beef intended for processing may be accepted
Kommissionens forordning (EF) nr. 2222/95 af 20. september 1995 om fastsættelse af, i hvilken udstrækning anmodninger om udstedelse af importlicens, indgivet i august 1995 for frosset oksekød til forarbejdning, kan imødekommes
Kommissionens forordning (EF) nr. 2222/95 af 20. september 1995 om fastsættelse af, i hvilken udstrækning anmodninger om udstedelse af importlicens, indgivet i august 1995 for frosset oksekød til forarbejdning, kan imødekommes
EFT L 224 af 21.9.1995, p. 19–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1996
31995R2222
Kommissionens forordning (EF) nr. 2222/95 af 20. september 1995 om fastsættelse af, i hvilken udstrækning anmodninger om udstedelse af importlicens, indgivet i august 1995 for frosset oksekød til forarbejdning, kan imødekommes
EF-Tidende nr. L 224 af 21/09/1995 s. 0019 - 0019
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2222/95 af 20. september 1995 om fastsættelse af, i hvilken udstrækning anmodninger om udstedelse af importlicens, indgivet i august 1995 for frosset oksekød til forarbejdning, kan imødekommes KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1977/95 af 11. august 1995 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for indførsel af frosset oksekød bestemt til forarbejdning (1. juli 1995 til 30. juni 1996) (1), særlig artikel 3, stk. 3, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger: I artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1977/95 fastsættes de mængder frosset oksekød til forarbejdning, der kan indføres på særlige betingelser i perioden 1995-1996; i henhold til artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1977/95 kan de mængder, der er ansøgt om, nedsættes; de samlede mængder, for hvilke der er indgivet ansøgninger, overstiger de disponible mængder; for at sikre en ligelig fordeling af de disponible mængder bør de mængder, hvorom der er ansøgt, derfor nedsættes forholdsmæssigt - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Alle ansøgninger om importlicenser, der er indgivet i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning (EF) nr. 1977/95 for perioden 1. juli 1995 til 30. juni 1996, imødekommes i et omfang svarende til følgende mængder, udtrykt i ikke-udbenet kød: a) 0,504 % af den mængde, der ansøges om, for så vidt angår kød til fremstilling af konserves som omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra a), i forordning (EF) nr. 1977/95 b) 49,213 % af den mængde, der ansøges om, for så vidt angår kød til fremstilling af produkter som omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra b), i forordning (EF) nr. 1977/95. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. september 1995. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 191 af 12. 8. 1995, s. 8.