Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31995R0713

    RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 713/95 af 27. marts 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 620/71 om fastsættelse af rammebestemmelser for købekontrakter om hør- og hampestrå

    EFT L 73 af 1.4.1995, p. 16–16 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/01/2001; stiltiende ophævelse ved 371R0620

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/713/oj

    31995R0713

    RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 713/95 af 27. marts 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 620/71 om fastsættelse af rammebestemmelser for købekontrakter om hør- og hampestrå

    EF-Tidende nr. L 073 af 01/04/1995 s. 0016 - 0016


    RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 713/95 af 27. marts 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 620/71 om fastsættelse af rammebestemmelser for købekontrakter om hør- og hampestrå

    RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

    under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1308/70 af 29. juni 1970 om den fælles markedsordning for hør og hamp (1), særlig artikel 6,

    under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

    ud fra følgende betragtninger:

    Ifølge artikel 4a i forordning (EØF) nr. 620/71 (2) skal de kontraherende parter i kontrakterne om salg af hør angive, at salgsprisen er aftalt under hensyntagen til den målpris for hørfrø, der er omhandlet i artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 569/76 af 15. marts 1976 om fastsættelse af særforanstaltninger for hørfrø (3);

    den støtteordning for hørfrø, der blev indført ved forordning (EØF) nr. 569/76, er blevet erstattet af den ordning, der indførtes ved Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder (4); under disse omstændigheder bør artikel 4a i forordning (EØF) nr. 620/71 udgå -

    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    Artikel 4a i forordning (EØF) nr. 620/71 udgår.

    Artikel 2

    Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 27. marts 1995.

    På Rådets vegne

    J. PUECH

    Formand

    (1) EFT nr. L 146 af 4. 7. 1970, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 (EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105).

    (2) EFT nr. L 72 af 26. 3. 1971, s. 4. Forordningen er ændret ved forordning (EØF) nr. 1776/76 (EFT nr. L 199 af 24. 7. 1976, s. 4).

    (3) EFT nr. L 67 af 15. 3. 1976, s. 29. Forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2048/92 (EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 5).

    (4) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 920/94 (EFT nr. L 106 af 27. 4. 1994, s. 14).

    Top