This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995R0483
COMMISSION REGULATION (EC) No 483/95 of 3 March 1995 amending Regulation (EC) No 2814/94 fixing the uniform coefficient of reduction for the determination of the quantity of bananas to be allocated to each category C operator within the tariff quota for 1995 (Text with EEA relevance)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 483/95 af 3. marts 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 2814/94 om fastsættelse af den ensartede nedsættelseskoefficient med henblik på bestemmelse af den mængde bananer, der skal tildeles hver erhvervsdrivende i kategori C som led i toldkontingentet for 1995 (Tekst af betydning for EØS)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 483/95 af 3. marts 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 2814/94 om fastsættelse af den ensartede nedsættelseskoefficient med henblik på bestemmelse af den mængde bananer, der skal tildeles hver erhvervsdrivende i kategori C som led i toldkontingentet for 1995 (Tekst af betydning for EØS)
EFT L 49 af 4.3.1995, p. 33–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1995
31995R0483
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 483/95 af 3. marts 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 2814/94 om fastsættelse af den ensartede nedsættelseskoefficient med henblik på bestemmelse af den mængde bananer, der skal tildeles hver erhvervsdrivende i kategori C som led i toldkontingentet for 1995 (Tekst af betydning for EØS)
EF-Tidende nr. L 049 af 04/03/1995 s. 0033 - 0033
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 483/95 af 3. marts 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 2814/94 om fastsættelse af den ensartede nedsættelseskoefficient med henblik på bestemmelse af den mængde bananer, der skal tildeles hver erhvervsdrivende i kategori C som led i toldkontingentet for 1995 (Tekst af betydning for EØS) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 af 13. februar 1993 om den fælles markedsordning for bananer (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 (2); under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1442/93 af 10. juni 1993 om gennemførelsesbestemmelser for EF's importordning for bananer (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 478/95 (4), særlig artikel 4, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: Den ensartede nedsættelseskoefficient, der skal anvendes på de mængder, som hver erhvervsdrivende i kategori C ansøger om, er i Kommissionens forordning (EF) nr. 2814/94 (5) fastsat på grundlag af et toldkontingent på 2 000 000 tons; toldkontingentet for 1995 omfatter nu 2 200 000 tons; den ensartede nedsættelseskoefficient bør derfor ændres i overensstemmelse hermed med henblik på bestemmelse af rettighederne for de erhvervsdrivende i kategori C, der er etableret i Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1994; det bør fastsættes, at nærværende forordning straks finder anvendelse, så de erhvervsdrivende hurtigst muligt kan få gavn af bestemmelserne - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EF) nr. 2814/94 ændres koefficienten »0,000647397« til »0,000712137«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. marts 1995. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 47 af 25. 2. 1993, s. 1. (2) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. (3) EFT nr. L 142 af 12. 6. 1993, s. 6. (4) Se side 13 i denne Tidende. (5) EFT nr. L 298 af 19. 11. 1994, s. 25.