This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995L0005
Council Directive 95/5/EEC of 27 February 1995 amending Directive 92/120/EEC on the conditions for granting temporary and limited derogations from specific Community health rules on the production and marketing of certain products of animal origin
RÅDETS DIREKTIV 95/5/EF af 27. februar 1995 om ændring af direktiv 92/120/EØF om betingelserne for indrømmelse af midlertidige og begrænsede undtagelser fra Fællesskabets specifikke sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af visse produkter af animalsk oprindelse
RÅDETS DIREKTIV 95/5/EF af 27. februar 1995 om ændring af direktiv 92/120/EØF om betingelserne for indrømmelse af midlertidige og begrænsede undtagelser fra Fællesskabets specifikke sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af visse produkter af animalsk oprindelse
EFT L 51 af 8.3.1995, p. 12–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1995
31995L0005
RÅDETS DIREKTIV 95/5/EF af 27. februar 1995 om ændring af direktiv 92/120/EØF om betingelserne for indrømmelse af midlertidige og begrænsede undtagelser fra Fællesskabets specifikke sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af visse produkter af animalsk oprindelse
EF-Tidende nr. L 051 af 08/03/1995 s. 0012 - 0012
RÅDETS DIREKTIV 95/5/EF af 27. februar 1995 om ændring af direktiv 92/120/EØF om betingelserne for indrømmelse af midlertidige og begrænsede undtagelser fra Fællesskabets specifikke sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af visse produkter af animalsk oprindelse RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (3), og ud fra følgende betragtninger: Ved direktiv 92/120/EØF (4) blev maksimumstallene for behandling forhøjet til henholdsvis 20 storkreaturer ugentligt og 1 000 storkreaturer årligt indtil den 28. februar 1995 for undtagne slagterier; Kommissionen har forelagt Rådet et forslag, som reviderer de gældende bestemmelser for små undtagne slagterier, men Rådet har ikke kunnet tage stilling til dette forslag inden den 28. februar 1995; på grund af visse særlige forhold er det muligt, at slagterierne ikke kan overholde de fastsatte specifikke bestemmelser den 1. marts 1995; i afventning af Rådets afgørelse bør der fastsættes regler for at kunne give midlertidige og begrænsede dispensationer for at tage højde for de lokale forhold og for at undgå pludselige lukninger af slagterier - UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Datoen »28. februar 1995« i artikel 2, stk. 2, i direktiv 92/120/EØF erstattes af datoen »30. juni 1995«. Artikel 2 Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden den 1. marts 1995. De underretter straks Kommissionen herom. Når medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. februar 1995. På Rådets vegne J. PUECH Formand (1) EFT nr. C 84 af 2. 4. 1990, s. 100. (2) EFT nr. C 183 af 15. 7. 1991. (3) EFT nr. C 332 af 31. 12. 1990, s. 62. (4) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 86. Direktivet er senest ændret ved direktiv 94/70/EF (EFT nr. L 368 af 31. 12. 1994, s. 32.)