tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 018 s. 314 - 315
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 018 s. 314 - 315
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 018 s. 314 - 315
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 018 s. 314 - 315
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 018 s. 314 - 315
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 018 s. 314 - 315
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 018 s. 314 - 315
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 018 s. 314 - 315
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 018 s. 314 - 315
bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 018 s. 67 - 68
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 018 s. 67 - 68
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 03 bind 022 s. 85 - 86
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31995D0531
95/531/EC: Commission Decision of 29 November 1995 amending, because of the accession of Austria, Finland and Sweden, Commission Decision No 77/144/EEC laying down the standard code and rules governing the transcription into a machine-readable form of the data of the surveys of plantations of certain species of fruit trees, and laying down the boundaries of the production areas for these surveys
95/531/EF: Kommissionens beslutning af 29. november 1995 om ændring af beslutning 77/144/EØF om fastsættelse af den standardkode og de regler, der gælder for omskrivning til maskinlæsbar form af resultaterne af undersøgelseme af plantager med visse arter af frugttræer, og om fastsættelse af grænserne for produktionszonerne med henblik på disse undersøgelser, på grund af Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse
95/531/EF: Kommissionens beslutning af 29. november 1995 om ændring af beslutning 77/144/EØF om fastsættelse af den standardkode og de regler, der gælder for omskrivning til maskinlæsbar form af resultaterne af undersøgelseme af plantager med visse arter af frugttræer, og om fastsættelse af grænserne for produktionszonerne med henblik på disse undersøgelser, på grund af Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse
EFT L 302 af 15.12.1995, p. 37–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31995D0531
95/531/EF: Kommissionens beslutning af 29. november 1995 om ændring af beslutning 77/144/EØF om fastsættelse af den standardkode og de regler, der gælder for omskrivning til maskinlæsbar form af resultaterne af undersøgelseme af plantager med visse arter af frugttræer, og om fastsættelse af grænserne for produktionszonerne med henblik på disse undersøgelser, på grund af Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse
EF-Tidende nr. L 302 af 15/12/1995 s. 0037 - 0038
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. november 1995 om ændring af beslutning 77/144/EØF om fastsættelse af den standardkode og de regler, der gælder for omskrivning til maskinlæsbar form af resultaterne af undersøgelserne af plantager med visse arter af frugttræer, og om fastsættelse af grænserne for produktionszonerne med henblik på disse undersøgelser, på grund af Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse (95/531/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse, under henvisning til Rådets direktiv 76/625/EØF af 20. juli 1976 om statistiske undersøgelser, der skal foretages af medlemsstaterne for at bestemme produktionskapaciteten for plantager med visse arter af frugttræer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1057/91 (2), særlig artikel 4, stk. 2 og 4, og artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: De medlemsstater, som anvender edb til behandling af undersøgelsesresultaterne, skal meddele Kommissionen undersøgelsesresultaterne i maskinlæsbar form; koderne for indberetning af undersøgelsesresultaterne fastsættes efter den i artikel 9 i direktiv 76/625/EØF angivne fremgangsmåde; de aktuelle koder er fastsat ved Kommissionens beslutning 77/144/EØF (3); i henhold til artikel 4, stk. 2, i direktiv 76/625/EØF foretages der en opdeling på produktionszoner af de oplysninger, der indsamles som led i undersøgelserne vedrørende frugttræer; grænserne for produktionszonerne fastsættes også efter den i artikel 9 i direktiv 76/625/EØF angivne fremgangsmåde, dvs. ved en kommissionsbeslutning efter udtalelse fra Den Stående Landbrugsstatistiske Komité; koderne for medlemsstaterne samt produktionszonerne for disse er fastsat i bilag I og III til beslutning 77/144/EØF; som følge af Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse bør der foretages en række ændringer af bilag I og III til beslutning 77/144/EØF; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugsstatistiske Komité - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 På grund af Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse suppleres bilag I (detaljerede bestemmelser) og bilag III til beslutning 77/144/EØF fra 1. januar 1995 som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. november 1995. På Kommissionens vegne Yves-Thibault DE SILGUY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 218 af 11. 8. 1976, s. 10. (2) EFT nr. L 107 af 27. 4. 1991, s. 11. (3) EFT nr. L 47 af 18. 2. 1977, s. 52. BILAG 1. I bilag I (detaljerede bestemmelser) til beslutning 77/144/EØF tilføjes følgende: - under punkt »1. Land« efter Portugal: >TABELPOSITION> - under punkt »2. Produktionszone« mellem Danmark og Grækenland: >TABELPOSITION> 2. I bilag III til beslutning 77/144/EØF tilføjes efter den nuværende tekst følgende: >TABELPOSITION>