This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995D0473
95/473/EC: Commission Decision of 27 October 1995 establishing the list of approved fish farms in France
95/473/EF: Kommissionens beslutning af 27. oktober 1995 om listen over godkendte akvakulturbrug i Frankrig
95/473/EF: Kommissionens beslutning af 27. oktober 1995 om listen over godkendte akvakulturbrug i Frankrig
EFT L 269 af 11.11.1995, p. 31–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 22/04/2002; ophævet ved 32002D0308 Gyldighedsperiodens slutdato er den samme som datoen for offentliggørelsen af ophævelsesretsakten, som træder i kraft på den dato, hvor den bliver meddelt. Ophævelsesretsakten er blevet meddelt, men meddelelsesdatoen er ikke tilgængelig på EUR-Lex, og derfor bruges offentliggørelsesdatoen i stedet.
95/473/EF: Kommissionens beslutning af 27. oktober 1995 om listen over godkendte akvakulturbrug i Frankrig
EF-Tidende nr. L 269 af 11/11/1995 s. 0031 - 0032
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. oktober 1995 om listen over godkendte akvakulturbrug i Frankrig (Tekst af betydning for EØS) (95/473/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/67/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter (1), senest ændret ved direktiv 95/22/EF (2), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: Medlemsstaterne kan for akvakulturbrug, der ligger i en ikke-godkendt zone i henseende til infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN) og egtvedsyge (VHS), opnå status som godkendte akvakulturbrug, der er fri for de nævnte sygdomme; Frankrig har ved skrivelse af 1. august 1995 tilsendt Kommissionen begrundelser for meddelelse af status som godkendt akvakulturbrug, i henseende til IHN og VHS, i en ikke-godkendt zone til nogle akvakulturbrug samt de nationale bestemmelser, der sikrer, at reglerne for opretholdelse af godkendelsen overholdes; Kommissionen og medlemsstaterne har foretaget en gennemgang af de begrundelser, Frankrig har fremsendt for disse akvakulturbrugs vedkommende; efter denne gennemgang blev der anmodet om yderligere information, navnlig for så vidt angår visse akvakulturbrugs geografiske og hydrografiske beliggenhed; gennemgangen af disse oplysninger har vist, at visse akvakulturbrug opfylder alle betingelserne i artikel 6 i direktiv 91/67/EØF; disse akvakulturbrug kan således opnå status som godkendte akvakulturbrug beliggende i en ikke-godkendt zone; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 De i bilaget anførte akvakulturbrug anerkendes som godkendte akvakulturbrug i en ikke-godkendt zone i henseende til IHN og VHS. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. oktober 1995. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 46 af 19. 2. 1991, s. 1. (2) EFT nr. L 243 af 11. 10. 1995, s. 1. BILAG AKVAKULTURBRUG, DER ER GODKENDT I FRANKRIG I HENSEENDE TIL IHN OG VHS 1. Pisciculture de Sarrance Pyrénées Atlantiques F-40260 Castets 2. Pisciculture des Sources Aveyron F-12540 Cornus