tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 018 s. 157 - 157
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 018 s. 157 - 157
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 018 s. 157 - 157
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 018 s. 157 - 157
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 018 s. 157 - 157
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 018 s. 157 - 157
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 018 s. 157 - 157
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 018 s. 157 - 157
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 018 s. 157 - 157
bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 017 s. 253 - 253
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 017 s. 253 - 253
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 03 bind 029 s. 131 - 131
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31995D0338
95/338/EC: Commission Decision of 26 July 1995 amending Chapter 1 of Annex II to Council Directive 92/118/EEC laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC
95/338/EF: Kommissionens beslutning af 26. juli 1995 om ændring af bilag II, kapitel 1, til Rådets direktiv 92/118/EØF om dyresundhedsmæssige og sundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbestemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel I, i direktiv 89/662/EØF, og for så vidt angår patogener, i direktiv 90/425/EØF
95/338/EF: Kommissionens beslutning af 26. juli 1995 om ændring af bilag II, kapitel 1, til Rådets direktiv 92/118/EØF om dyresundhedsmæssige og sundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbestemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel I, i direktiv 89/662/EØF, og for så vidt angår patogener, i direktiv 90/425/EØF
EFT L 200 af 24.8.1995, p. 35–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; stiltiende ophævelse ved 32016R0429
Language
HTML
PDF
Official Journal
31995D0338
95/338/EF: Kommissionens beslutning af 26. juli 1995 om ændring af bilag II, kapitel 1, til Rådets direktiv 92/118/EØF om dyresundhedsmæssige og sundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbestemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel I, i direktiv 89/662/EØF, og for så vidt angår patogener, i direktiv 90/425/EØF
EF-Tidende nr. L 200 af 24/08/1995 s. 0035 - 0035
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. juli 1995 om ændring af bilag II, kapitel 1, til Rådets direktiv 92/118/EØF om dyresundhedsmæssige og sundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbestemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel I, i direktiv 89/662/EØF, og for så vidt angår patogener, i direktiv 90/425/EØF (Tekst af betydning for EØS) (95/338/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/118/EØF af 17. december 1992 om dyresundhedsmæssige og sundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbestemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel I, i direktiv 89/662/EØF, og for så vidt angår patogener, i direktiv 90/425/EØF (1), senest ændret ved Kommissionens beslutning 95/339/EF (2), særlig artikel 15, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Det har voldt nogle vanskeligheder at anvende bestemmelserne ved indførsel af kødprodukter af fjerkræ, opdrættet vildt, nedlagt vildt og kaniner; i lyset af erfaringerne bør betingelserne ændres; ændringerne tager sigte på at gøre det muligt at fastsætte en liste over tredjelande, hvorfra indførsel af sådanne produkter er tilladt; af klarhedshensyn bør bilag II, kapitel 1, til direktiv 92/118/EØF omformuleres; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Litra a) i kapitel 1 i bilag II til direktiv 92/118/EØF affattes således: »a) hvis de hidrører fra et tredjeland opført på den liste i) der er omhandlet i artikel 9 i direktiv 91/494/EØF for så vidt angår fjerkrækød ii) der er omhandlet i artikel 16 i direktiv 92/45/EØF for så vidt angår kød af nedlagt vildt iii) der er omhandlet i kapitel 11 i bilag II til dette direktiv for så vidt angår kød af kaniner eller af opdrættet vildt hvis de hidrører fra et tredjeland, der er opført på listen i del 1 i bilaget til beslutning 79/542/EØF; i så fald skal de være varmebehandlet i en hermetisk lukket beholder til en F°-værdi på mindst 3,00; drejer det sig om kødprodukter af andre arter end svin, skal denne behandling dog erstattes af en varmebehandling, hvorunder centrumstemperaturen er bragt op på mindst 70°C« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 1995. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. (2) Se side 36 i denne Tidende.