31994Y1231(03)

RAADETS RESOLUTION af 19. december 1994 om et europaeisk bidrag til udvikling af et verdensomspaendende satellitnavigationssystem (GNSS) (94/C 379/02)

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION,

som tager foelgende i betragtning:

Oprettelsen af et verdensomspaendende satellitnavigationssystem til civile formaal vil bidrage til at gennemfoere visse af Faellesskabets vigtige maal, som f.eks. virkeliggoerelsen af det indre marked og styrkelsen af den oekonomiske og sociale samhoerighed;

oprettelsen og udviklingen af et satellitnavigationssystem har ogsaa til formaal paa et langsigtet og baeredygtigt grundlag at forbedre personers og varers bevaegelighed i hele Europa samt transportsikkerheden;

det fastslaas i hvidbogen om vaekst, konkurrenceevne og beskaeftigelse, at der er behov for en europaeisk indsats med hensyn til positionsbestemmelse via satellit og satellitnavigation;

Det Europaeiske Faellesskab bidrager i henhold til artikel 129 B i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab til at oprette og at udvikle transeuropaeiske net paa transport-, telekommunikations- og energiinfrastrukturomraadet;

Det Europaeiske Raad udtalte paa sit moede paa Korfu, at det foerst og fremmest er op til den private sektor at tage udfordringen paa informationsomraadet op og tage de noedvendige initiativer, isaer med hensyn til finansieringen; Den Europaeiske Union og dens medlemsstater opfordredes til at fremme dette gennem politisk tilskyndelse, til at fastlaegge klare og stabile rammebestemmelser og til med passende midler at fremme transportprojekter inden for rammerne af informationssamfundet;

der er, for at disse maal kan naas, et behov for, at Faellesskabet fastlaegger retningslinjerne, samtidig med at subsidiaritetsprincippet overholdes;

forventningen om, at den europaeiske industri ved hjaelp af foranstaltninger fra Den Europaeiske Union kan blive saa konkurrencedygtig, at den kan medvirke ved oprettelsen af et verdensomspaendende satellitnavigationssystem (GNSS) og faa del i markedet for brugerudstyr,

NOTERER SIG MED TILFREDSHED, at Kommissionen har forelagt en meddelelse om det europaeiske bidrag til udvikling af et verdensomspaendende satellitnavigationssystem, og har foreslaaet, at der nedsaettes en koordinerende arbejdsgruppe paa hoejt plan, der skal vaere sammensat af repraesentanter for de nationale administrationer, brugerne, teleselskaberne, relevante internationale organisationer, navnlig Den Europaeiske Rumorganisation, ICAO og Eurocontrol, samt for industrien; arbejdsgruppen skal sikre sammenhaeng mellem de foranstaltninger, der skal gennemfoeres i Europa inden for omraadet satellitnavigation, og skal navnlig bistaa Kommissionen under udfoerelsen af nedennaevnte opgaver;

HENLEDER OPMAERKSOMHEDEN PAA

- sin resolution om situationen inden for den civile luftfart i Europa (1);

- sin resolution om telematik i trafikken (2);

- sine konklusioner af 28. september 1994 om »Europa paa vej mod informationssamfundet: en handlingsplan«

- at Faellesskabet inden for sine saerprogrammer for forskning kan bidrage til udviklingen af et verdensomspaendende satellitnavigationssystem i overensstemmelse med artikel 130 F i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab;

ANMODER Kommissionen

1. om at fastlaegge alle potentielle brugerkrav og paa grundlag heraf redegoere for anvendelsesmulighederne

2. om at paabegynde eller stoette arbejdet med at udvikle og gennemfoere et europaeisk supplement til de eksisterende systemer, der anvender INMARSAT-III-satellitterne og anden noedvendig udbygningsteknik (GNSS 1);

3. om sideloebende med GNSS-1-aktiviteterne at paabegynde og stoette det noedvendige forberedende arbejde i forbindelse med udformning og opbygning af et verdensomspaendende satellitnavigationssystem til civile formaal (GNSS 2), der skal vaere kompatibelt med GNSS 1 og drives uafhaengigt, om muligt privat, i henhold til internationale bestemmelser, for paa denne maade umiddelbart at kunne udnytte forsknings- og udviklingsresultaterne i forbindelse med GNSS 1

4. om at undersoege mulighederne for at bidrage til den noedvendige ressourcer, herunder mulighed for privat finansiering af disse aktiviteter, under hensyn til en grundig vurdering af costbenefitforholdet

5. om at forelaegge et udkast til en tidsplan for de enkelte faser af indfoerelsen af et verdensomspaendende satellitnavigationssystem til civile formaal under hensyntagen til nationale programmer

6. om under arbejdet at tage den loebende udvikling i Europa i betragtning, herunder ogsaa den forestaaende vedtagelse af en plan til gennemfoerelse af ICAO's CNS/ATM-koncept, for at naa frem til en samordnet strategi og dermed undgaa dobbeltarbejde i forhold til ICAO og IMO samt skabe mulighed for en hurtig udvikling af en europaeisk komponent af det verdensomspaendende satellitnavigationssystem

7. om under udoevelse af ovennaevnte virksomhed at arbejde snaevert sammen med alle relevante organisationer, navnlig ICAO, IMO, Eurocontrol, Den Europaeiske Rumorganisation, teleselskaberne og EUMET-SAT

8. om noedvendigt at ajourfoere sit program regelmaessigt og holde Raadet underrettet om sine aktiviteter med hensyn til tidsplanen for forslag, der skal forelaegges for Raadet, under hensyn til udvikling af det verdensomspaendende satellitnavigationssystem som en loebende proces, der regelmaessigt skal tilpasses, og derfor paatage sig at vende tilbage til dette emne med jaevne mellemrum;

ANMODER medlemsstaterne om at traeffe de fornoedne foranstaltninger til at kunne deltage i et europaeisk bidrag til satellitnavigationssystemerne og, hvor det er muligt og hensigtsmaessigt, at indtage et faelles standpunkt, isaer inden for de internationale organisationer og i forbindelserne til tredjelande.

(1) EFT nr. C 309 af 5. 11. 1994, s. 2.

(2) EFT nr. C 309 af 5. 11. 1994, s. 1.